Je was op zoek naar: finalises (Engels - Duits)

that finalises the agenda.
damit ist der arbeitsplan festgelegt.

this finalises your registration process.
dies beendet ihren anmeldeprozess.

commission finalises new competition rules for distribution
neue wettbewerbsregeln für "vertikale vereinbarungen" komplett: kommission verabschiedet leitlinien

european investment bank finalises eur 900m funding for maasvlakte 2
europäische investitionsbank: 900 mio eur für maasvlakte 2

commission finalises preparations for arrival of new commissioners on 1st may
vorbereitungen der eu-kommission für die aufnahme der neuen kommissionsmitglieder zum 1.mai abgeschlossen

today's decision finalises the assessment process for the second trading period.
mit der heutigen entscheidung sind die bewertungen für den zweiten handelszeitraum abgeschlossen.

i am fully committed to trying to finalise the constitution.
ich bin fest entschlossen, die verfassung zum abschluss zu bringen.