Je was op zoek naar: finish finding all (Engels - Duits)

finish finding all
alle suchen beenden

hi my show is all about finding all new adventures in life
hi my show is all about finding all new adventures in life

clear the board of stones by finding all the matching pairs.
mach das feld mit den steinen leer, indem du die passenden paare findest.

we're finding all kinds of ways to push back the limits of what we know.
wir sind dabei, eine vielzahl von möglichkeiten zu entdecken, die grenzen unseres wissens zu erweitern.

this visual inspection obviously increases the risk of not finding all defects on the cast part.
eine visuelle inspektion erhöht natürlich das risiko, dass nicht alle mängel an den bauteilen festgestellt werden.

also, finding all the possible solutions can be an additional challenge for an advanced player.
auch kann das finden aller möglichen lösungen eine zusätzliche herausforderung für fortgeschrittene spieler darstellen.

clear the board of stones by finding all the matching pairs to progress to the next level.
clear the board of stones by finding all the matching pairs to progress to the next level.

you might want to think about finding all of the money you can. by that, i mean hard cash.
vielleicht wirst du darüber nachdenken, alles geld einzusammeln, was du finden kannst. ja, aber nur hartgeld.

i'm finding all the answers - it's the questions i don't know «
i'm finding all the answers - it's the questions i don't know «

(also, finding all the possible solutions can be an additional challenge for an advanced player.)
(fr fortgeschrittene spieler kann es auch eine zustzliche herausforderung sein, alle mglichen lsungen zu finden.)

the reception provides 24-hours service including sale of refreshments, tickets or finding all information you need.
die rezeption bietet dienstleistungen 24 stunden am tag, den inklusiven verkauf von getränken, eintrittskarten und das angebot von informationen, die sie brauchen.

enhance your knowledge about fronius inverters by finding all information about installation, operation and maintenance in our operating manuals.
vertiefen sie ihr wissen über fronius wechselrichter und erfahren sie in den bedienungsanleitungen alles über montage, bedienung und wartung von fronius sttrang- und zentralwechselrichtern und zubehör. ausführliche erklärungen und zahlreiche grafische darstellungen sind ihr schlüssel zum umfassenden produkt-know-how.

here you are finding all works which have already been published within the oek, or are currently in preparation, with all detailed infomation on
hier finden sie alle im rahmen der oek bisher erschienenen bzw. aktuell in vorbereitung befindlichen ausgaben, mit allen details:

clear the board of stones by finding all the matching pairs to progress to the next level. you can only remove stones that have no stones to the left or right.
du musst alle paare finden und abräumen, um zum nächsten level zu kommen. es können nur steine entfernt werden, die rechts und links frei liegen.

if you know what characteristics your looking for in a new strain, you will need several plants to choose from in order to have the best chance of finding all the qualities desired.
wenn sie wissen welche merkmale sie für einen neuen stamm möchten, sie brauchen mehrere pflanzen, um die beste chance zu haben, die gewünschte qualität zu bekommen.

i stress that i was not successful in finding all the personal cards of the russians on this transport, and we do not know how many of the others were also disabled."
ich unterstreiche, daß es mir nicht gelungen ist, alle personalkarten von mit diesem transport eingetroffenen russen aufzufinden, und wir wissen nicht, wieviele der übrigen ebenfalls invaliden waren.«

but let us acknowledge turkey 's very strident steps forward and i hope that the commission will commit itself to finding all of the resources possible for working with turkey to help it towards membership.
was rumänien und bulgarien angeht, so muss rumänien ganz sicher noch große fortschritte machen, hat aber in den letzten beiden jahren erheblich aufgeholt, das ist keine frage.

as a result of the second finding, all air transport agreements that include discriminatory clauses must be renegotiated to give any european airline with an establishment in a member state the same level of access to international markets as the national carrier.
infolge der zweiten feststellung müssen alle luftverkehrsabkommen, die diskriminierende klauseln enthalten, neu ausgehandelt werden, damit jede europäische fluggesellschaft mit sitz in einem mitgliedstaat in gleicher weise zugang zu den internationalen märkten wie das nationale unternehmen erhält.

after reviewing differences between files and finding all acceptable it is possible apply them all with a single operation by selecting difference apply all (ctrl; a).
es ist auch möglich, in einem zuge alle abweichungen zwischen den dateien zu übernehmen. wählen sie dazu im menü abweichung alle annehmen (ctrl; a).

if you could give them a helping hand in cleaning the place up and finding all of the captains objects that are scattered around the cabin im sure theyll greatly appreciate it. just do it quickly they have 5 more minutes to get the place ready until he arrives!
wenn sie ihnen, eine helfende geben konnte hand den platz aufräumen und alle die kapitäne-ob zu findenobjekte, die verstreut sind, um die kabine im sicher, dass sie sehr zu schätzen wissen werden. tu es schnell haben sie 5 minuten auf den platz fertig machen, bis er kommt!