Je was op zoek naar: first consideration (Engels - Duits)

first consideration
erste wahl

that is the first consideration.
folglich habe ich für den bericht gestimmt.

the first consideration is the kind of lemons.
die erste hinweis ist für die sorte von zitronen.

first considerations
erste Überlegungen

may be it looks expensive on your first consideration.
im ersten eindruck mag dies vielleicht recht teuer erscheinen.

the doing of god’s will is the first consideration.
das tun des willens gottes ist das erste erfordernis.

commissioner, the health of consumers is the first consideration.
herr kommissar, oberstes gebot ist der schutz der gesundheit der verbraucher.

i share the view that cooperation must be the first consideration.
ich teile die auffassung, daß die zusammenarbeit an erster stelle stehen muß.

money management must be the first consideration of every gambler.
diese sind kluge strategien. geldmanagement muss die erste rücksicht jedes spielers sein.

balance (harmony) is the first consideration when evaluating a horse.
das erste, worauf ich achte, wenn ich ein pferd beurteile ist das gleichgewicht (harmonie) des körpers. jedes einzelne körperteil sollte sich harmonisch mit den anderen verbinden und alle teile sollten so aussehen, dass sie wirklich zu ein und demselben pferd gehören.

the first consideration involves the alba countries’ conduct of foreign policy.
die erste Überlegung beinhaltet die außenpolitik der alba-länder.

my first consideration for motion possibilities are shown at picture 08.14.01.
meine ersten Überlegungen zu den bewegungsmöglichkeiten sind in bild 08.14.01 dargestellt.

the first consideration when managing risk in a trading account consists of position sizing.
die erste Überlegung bei der verwaltung von risiken in einem trading-konto besteht aus der positionsgröße.

our first consideration is, of course, the relation of our object to human conditions.
wohl bezieht sich diese beschränkung zu nächst auf die welt der menschlichen verhältnisse.

these are smart strategies. money management must be the first consideration of every gambler.
diese sind kluge strategien. geldmanagement muss die erste rücksicht jedes spielers sein.

such bets are known as smart bets. money management must be the first consideration of every gambler.
geldmanagement muss die erste rücksicht jedes spielers sein. sie müssen entscheiden, wie viel sie planen zu gewinnen, oder wie viel sie sich leisten können zu verlieren.

as far as the first consideration is concerned, the transparency rules are clear and they have to be applied.
was den ersten zu berücksichtigenden punkt betrifft, sind die regelungen bezüglich der transparenz klar und müssen angewandt werden.

human dignity must be the first consideration, in acknowledgement of the fact that man is a unique creation of god.
im mittelpunkt muß die würde des menschen stehen, die darauf beruht, daß der mensch als einmalige schöpfung gottes anerkannt wird.

in our societies, where chemicals are ubiquitous, public health absolutely must from now on be the first consideration.
in unseren gesellschaften, wo die chemie allgegenwärtig ist, muss künftig die öffentliche gesundheit oberstes gebot sein!

after this first consideration, i shall then set out the commitment of the pontiff and of the catholic church to africa.
nach dieser ersten reflexion werde ich den einsatz des papstes und der katholischen kirche in afrika beschreiben.