Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
every day is buzzing
jeder tag ist anders...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day is better.
jeden tag geht es besser.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day is a good day
every day is a good day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but every day is impossible.
aber jeden tag ist nicht möglich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
every day is a blessing."
das ist erstaunlich."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
every day is one of celebration.
jeder tag ist einer der feier.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is every reason for this.
dafür gibt es gute gründe.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
1. not every day is very eventful.
1. nicht jeder tag ist ein besonderer tag.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all too good is every man's fool.
alles, was gut ist, dauert kurz.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i believe there is every reason.
alles, meine ich!
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and where german is every stone !
und deutsch ein jeder stein !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bus service is every 5 or 10 minutes.
bus-service wird alle 5 oder 10 minuten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it is something concrete and it concerns people is every day lives.
er ist konkret und befasst sich mit dem alltag der menschen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
every day is a new and valuable experience."
jeder tag bringt eine neue und wertvolle erfahrung mit sich.“.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
that is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes.
dass jeden tag 25.000 kinder sterben deren tod verhindert werden hätte können.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beautiful girl!!! she is every man's dream.
beautiful girl!!! she is every man's dream.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our staff is every day committed with pleasure, operational readiness and expert knowledge.
unsere mitarbeitenden engagieren sich tagtäglich mit freude, einsatzbereitschaft und grossem fachwissen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the current slogan is “every family makes plans.
aktuell lautet das motto: „jede familie hat pläne.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
everybody is every day a bridge between these two worlds, when he is using language.
jeder ist jeden tag eine brücke zwischen diesen beiden welten, wenn er sprache gebraucht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
breakfast buffet is every day the same but with decent food and the service is very fast and friendly.
das frühstücksbuffet ist jeden tag das gleiche aber mit ordentlichem essen und der service ist sehr schnell und freundlich.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: