Je was op zoek naar: first payment due to the same (Engels - Duits)

first payment due
erste zahlung fällig am

first payment due on
erste zahlung fällig am

first payment
der erste lohn

first payment date:
erste zahlung:

date of first payment
datum der ersten zahlung

payment due
geschuldeter betrag

due date of first payment to be recorded
datum der ersten zahlung

time the first payment is made
zeitpunkt der ausführung der ersten zahlung

the first payment is due when we are assigned.
die erste rate bei beauftragung ist deshalb notwendig, weil uns ab aufnahme unserer aktivitäten sofort kosten entstehen.

this time, the first payment is due on 31 july.
hier ist die erste zahlung am 31. juli fällig.

payment due upon arrival
bezahlung bei ankunft

payment due upon arrival.
bezahlung bei der anreise.

when is my payment due?
wann ist die zahlung fällig?

* payment due upon departure.
* die zahlung erfolgt bei abreise.

flames behave differently due to the same reason.
auch flammen verhalten sich anders, aus dem selben grund.

the first payment made to the czech republic in january 2004 totalled €124 756.
die erste zahlung an die tschechische republik im januar 2004 belief sich auf 124 756 eur.

she died shortly after receiving the first payment.
kurz nach der rückreise nach stockholm verstarb sie.

- different forms of payment: due to the mileage or under an agreement.
- verschiedene zahlungsformen: gemäss der zahl der gefahrenen kilometer oder der sondervereinbarung für die fahrt.

monthly price for the first payment period from € 15,54
monatlich aktionspreis für den ersten zahlungszeitraum ab € 15,54 einrichtungs-

3 - regular payments due to the franchisor;
3 - regelmäßige zahlungen an den franchisegeber leisten;