Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
have a good rest next to our fishpond and admire the marvellous flora or watch the passing boats.
entspannen sie an unserem fischteich, bewundern sie die pflanzenwelt und beobachten sie die vorbeifahrenden spreewaldkähne.
keen anglers can use our private fishpond which lies 10 km from Český krumlov and so take pleasure from your catch.
liebhaber des angelsports können einen privaten teich, der 10 kilometer von krumau entfernt ist ausnützen und so freude vom eigenen fischfang haben.
in picturesque surroundings, 60 km from lake balaton, completely renovated, comfortable, 78 m2 farmhouse with fishpond for sale.
in malerischer umgebung (bezirk tolna), 60 km vom plattensee entfernt, komplett renoviert, komfortabel, 78 m2 bauernhaus mit fischteich zu verkaufen.
formerly used as a fishpond for the lords of the castle, it dried up over the centuries until in the 1930s, it had become a peat bog.
ehemals als fischteich für die burgherren genutzt, trocknete es im verlauf der jahrhunderte aus, so dass in den 1930er jahren dort torf gestochen wurde.
ali'i fishpond is located at the west end of section ii, but it is not accessible from the beach park because of thick vegetation.
in der hawaiianischen sprache bedeutet oneali'i “königlicher sand.” der strandpark ist nach dem nahegelegenen alii fischteich benannt, der sich am westlichen ende des 2. abschnitts befindet.
in charming, picturesque surroundings of tolna county, 60 km from lake balaton, completely renovated, comfortable, 78 m2 farmhouse with fishpond for sale.
vollständig renoviertes komfortables bauernhaus mit fischteich in malerisch schöner gegend, 60 km vom plattensee entfernt im komitat tolna zu verkaufen.
the Žabakor fishpond – one of the largest fishponds in the bohemian paradise nature reserve (45 ha), a protected site since 1998.
teich Žabakor – einer der größten teiche des naturschutzgebietes böhmisches paradies (45 ha), seit 1998 naturreservat.