Je was op zoek naar: five past eight (Engels - Duits)

it's half past eight.
es ist halb neun.

five past %1
fünf nach %1%1 the hour translated above

it was already half past eight.
es war schon halb neun.

twenty five past %1
25 minuten nach %1_bar_/_bar_fünf vor halb $[stunde+1 %1]%1 the hour translated above

at half past eight. i will pick you up.
um halb neun. ich hole dich ab.

sakkiz yarim. it's half past eight.
sakkiz yarim. acht uhr dreissig; halb neun.

it is already past eight! get out of bed!
it is already past eight! get out of bed!

vronsky entered the theatre at half-past eight.
als wronski das theater betrat, war es halb neun uhr.

school begins at half past eight in the morning.
die schule fängt um halb neun morgens an.

i arrived at the circus building at two minutes past eight.
zwei minuten nach acht uhr kam ich vor dem zirkus an.

well, we exactly at half past eight have come, have asked to eat.
also, uns ist in halbneunten eben sind gekommen, haben gebeten, zu essen.

a success story over the past eight years: chsh "big deal"
seit acht jahren eine erfolgsgeschichte: chsh „big deal“

but for the past eight years, i've done something completely different.
aber in den letzten acht jahren, habe ich etwas komplett anderes gemacht.

its handling of mugabe over the past eight years has actually underplayed its leverage.
tatsächlich lag man im umgang mit mugabe in den vergangenen acht jahren unter seinen einflussmöglichkeiten.

this is the eib’s third loan to gamesa for rdi in the past eight years.
es handelt sich um das dritte eib-darlehen an gamesa zur finanzierung seiner fei-tätigkeit innerhalb der vergangenen acht jahre.

deutsche bank has been continuously supporting the fair as its main sponsor for the past eight years.
dabei wird sie von der deutschen bank als hauptsponsor kontinuierlich unterstützt, mittlerweile im achten jahr.

apply this to the past eight years and the four ahead, and the picture looks gloomy.
das greift zu kurz.

in the past eight years, more than two million people have starved to death in north korea.
in den vergangenen acht jahren sind mehr als zwei millionen menschen in nordkorea verhungert.

in the past eight years, we have colluded with acts that jeopardized the very soul of our nation.
in den vergangenen acht jahren haben wir an vorgängen mitgewirkt, die die seele unserer nation in gefahr brachten.

first, the us cannot continue borrowing from the rest of the world as it has for the past eight years.
erstens können die usa nicht weiter bei der übrigen welt borgen wie in den letzten acht jahren.