Je was op zoek naar: flabbergasting (Engels - Duits)

i found mr lundgren's intervention absolutely flabbergasting.
ich fand die einmischung durch herrn lundgren absolut verblüffend.

you must admit that is flabbergasting and poses a real problem.
das ist doch höchst erschreckend und stellt ein echtes problem dar.

is that really all there is to it because that'd be flabbergasting.
mit adsense ist das vergleichsweise schnell zu erreichen.

from there you have a flabbergasting view on the alps, the lake geneva and the jura mountains.
der panorama-frühstücksraum im dachgeschoss bietet ihnen eine atemberaubende sicht auf die alpen, den genfersee sowie den jura.

and we believe that everything the poets of ancient greece told us about atlas' burden was no more flabbergasting than this here garish nightmare.
und wir glauben, daß alles, was uns die dichter griechenlands von atlas' last erzählten, nichts erschlagenderes gewesen ist als dieser schrille alptraum hier.

of course, we will certainly not neglect the “little story”: that of our jerseys and of our champions, that of our flabbergasting sprints and of our battles to the summits.
selbstverständlich vergessen wir darüber nicht die „kleine“ geschichte; die unserer trikots und unserer champions; die unserer unvergesslichen sprints und unserer gipfel- kämpfe.

"it is just flabbergasting that ... the leadership of the regime continues to deny that 6 million plus people were killed in the holocaust," he told reporters on friday. karen pollock, chief executive of the british holocaust educational trust, called the iranian conference "ridiculous".
die konferenz behandelt u.a. die themen "das wesen des antisemitismus", "juden in iran" und "islam", "zionismus", "können die gaskammern bestätigt oder widerlegt warden?" sowie "meinungsfreiheit - und wie die gesetze jene behandeln, die den holocaust bestreiten".