Je was op zoek naar: flax seed (Engels - Duits)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

German

Info

English

flax seed

German

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Duits

Info

Engels

seed flax

Duits

Öllein

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax seed for sowing

Duits

leinsaat

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 10
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax-seed for sowing

Duits

leinsaatgut

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax seed specific promoters

Duits

samenspezifischer promoter aus flachs (linum usitatissimum)

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax seed (including non-food)1

Duits

für non-food-zwecke)¹

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

cosmetic with flax seed extract as carrier

Duits

kosmetik mit leinsamenextrakt als trÄgermittel

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

• add sugar and ground flax seed. stir and serve.

Duits

- zucker und leinsamen hinzufügen, umrühren und servieren

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax (linum usitatissimum l.) seed-specific sequences

Duits

samen-spezifische sequenzen aus flachs (linum usitatissimum l.)

Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

linseed oil is a vegetable oil that is extracted from flax seed.

Duits

leinöl ist ein pflanzenöl, das aus leinsamen gewonnen wird.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

oleaginous seeds and fruit-flax

Duits

Ölsaaten und-früchte-flachs

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

flax seed is used for, amongst other things, the manufacture of linseed oil.

Duits

flachssamen wird u.a. für die herstellung von leinöl verwendet.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

4, with bits of cloth dipped in a little flax seed oil can wipe the mud on the ceramic tiles.

Duits

4, mit einem tuch eingetaucht in ein wenig leinsamen-Öl kann den schlamm auf den fliesen zu wischen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

lin oil (flax oild) is mad from flax seeds.

Duits

leinöl (flachsöl) wird aus den samen des flachs gewonnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(i) "certified seed, third generation": (flax, linseed) means seed

Duits

i) zertifiziertes saatgut der dritten vermehrung (faserlein, Öllein): samen,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

linseed oil is of vegetable origin and is obtained from crushed flax seeds.

Duits

leinöl ist pflanzlicher herkunft und wird aus den zerkleinerten samen des leins/flachs gewonnen.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of keratin argan , oil flax seed oil and silk proteins , active principles underpinning all formulations.

Duits

beauty-ritual, das die perfekte synergie von keratin argan , Öl, leinsamen-Öl und seidenproteine, aktive grundsätze alle formulierungen nutzt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

beauty ritual that takes advantage of the perfect synergy of argan oil ' flax seed oil and silk proteins ' active principles underpinning all formulations.

Duits

beauty-ritual, das die perfekte synergie von argan-Öl "leinsamen-Öl und seidenproteine" aktive grundsätze alle formulierungen nutzt.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

@ elra: thank you. i like everything with flax seeds, too!

Duits

@ elra: thank you. i like everything with flax seeds, too!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

among the richest sources of both omega fatty acids are olive oil, ground flax seeds and fatty fish such as salmon.

Duits

zu den besten quellen für beide omega-fettsäuren zählen olivenöl, gemahlener leinsamen und fetthaltiger fisch wie lachs.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

(g) "certified seed, second generation": (groundnut, flax, linseed, soya, cotton) means seed

Duits

g) zertifiziertes saatgut der zweiten vermehrung (erdnuss, faserlein, Öllein, soja, baumwolle): samen,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,786,507,283 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK