Je was op zoek naar: float like a feather (Engels - Duits)

just like birds of a feather
just like birds of a feather

like a feather, like a feather
wie eine feder, wie eine feder, wurde meine rettung abgeschossen

titel: a feather
titel: a feather

light as a feather
federleicht

be ye not like a feather at each wind,
nicht wie die feder treib' in windeseile;

a feather for a present
eine feder als geschenk

05. birds of a feather
05. remember

he is a feather in the wind
das letzte was man von ihr fand, war ein satz im tagebuch

have a feather light construction.
sind sehr leicht gebaut. details

light as a feather: microfine
leicht wie eine feder: microfine

..alternativ: birds of a feather
...alternativ:

the objects seem to float like planets in a universe.
die gegenstände scheinen wie planeten in einem universum zu schweben.

11. i want to blow up a feather.
11. ich will eine feder aufblasen.

birds of a feather flock together.
birds of a feather flock together.

birds of a feather 4 x 5? cm
flying v set 5 x 5 cm 2 stempel

birds of a feather - 4 x 5? cm
flying v set - 5 x 5 cm

a feather you picked up while on a walk.
a feather you picked up while on a walk.

a feather can be a trophy. or a talisman.
eine feder kann eine trophäe sein.

mr president, birds of a feather flock together.
herr präsident, wo tauben sind, fliegen tauben zu.

fair trade could be a feather in your cap, commissioner.
der faire handel könnte etwas sein, worauf sie stolz sein können, herr kommissar.