Je was op zoek naar: fold here and place in label pouch (Engels - Duits)

chop and place in soup dishes.
die walnüsse hacken und in tiefe teller geben.

take them out and place in a bowl.
die roten paprikas in streifen schneiden und in der pfanne anbraten und ebenfalls umfüllen.

drizzle with oil and place in the oven
mit ein paar tropfen Öl benetzen und im ofen backen lassen.

drain, and place in a large bowl.
die geriebenen kartoffeln und fein geschnittenen lauchstreifen mit einem ei, salz, pfeffer und muskat verrühren und in olivenöl zu einem rösti backen.

- museum of geotemia and place in larderello
- museum der geotemia und in larderello

brush them with egg white and place in oven.
mit eiweiß bestreichen und in den ofen stellen.

add the milk mixture and place in a lukewarm oven.
die masse einfüllen und in den lauwarmen ofen schieben.

art, sustainability and place in the work of wolfgang weileder
art, sustainability and place in the work of wolfgang weileder

that is what i wanted to recall and place in context.
dies wollte ich nur in erinnerung bringen und in den zusammenhang einordnen.

mix with sugar and cinnamon and place in the prepared springform.
mit zimt und zucker mischen und in den vorbereiteten boden füllen.

unscrew needle and place in a puncture-resistant container.
schrauben sie die nadel ab und entsorgen sie die nadel in ein durchstichsicheres behältnis.

peel off the tab label from the syringe and place in patient record.
entfernen sie das etikett von der fertigspritze und kleben sie es in die patientenakte.

put your finger here, and see my hands; and put out your hand, and place it in my side.
reiche deine hand her und lege sie in meine seite.

here and there some small territory disputes took place, in which also the youngster got strongly involved:
hie und da kam es zu kleinen revierstreitigkeiten, bei denen auch der jungvogel schon kräftig mitmischte:

buildings and places in bamberg
bauwerke in bamberg

people and places in antiquity.
menschen und orte der antike.

i have to tell you here and now, however, that this debate will take place in other fora, including the level of the convention.
aber ich sage ihnen hier, dass diese debatte auf anderen ebenen stattfinden wird, einschließlich der ebene des konvents.

it won second place in the „people and places“category.
in einer konkurrenz von 278 filmen aus 38 ländern gewann die mondscheinsonate den 2. preis in der kategorie „people and places“.

other beautiful towns and places in the surroundings
andere malerischen städte und stätten in der umgebung

sights and places in the united kingdom – test
verkehrsschilder in großbritannien – Übung