Je was op zoek naar: for them the docx file will not be released (Engels - Duits)

(the file will not be downloaded)
(die datei wird nicht heruntergeladen)

for them the punishment will be multiplied.
die pein wird ihnen verdoppelt.

the resulting file will not be utf-16.
nicht programmieren.

the album federn will not be released until next spring.
das album federn wird erst kommendes frühjahr erscheinen.

5. the personal data processed by albus srl will not be released.
5. die persönlichen daten, die von allbus srl verarbeitet werden, werden von allbus srl nicht verbreitet.

sometimes locks held by some client on the server will not be released.
manchmal gibt ein client eine sperre nicht wieder frei.

after all, the twelfth album will not be released until late summer.
schließlich steht die veröffentlichung des zwölften albums erst im spätsommer an.

for them the field
für sie ist der weg

hence the game will not be released for the playstation or nintendo platforms either.
daher wird das spiel nicht für die playstation oder nintendo-plattformen veröffentlicht entweder werden.

if you press cancel, the resume file will not be saved.
kann die fortsetzungsdatei nicht speichern.

if this option is not used the output file will not be split.
wenn diese option nicht verwendet wird, wird die sicherungskopie nicht geteilt.

if the file=>save command is used, the file will not be shrink.
jedoch wird die datei, wenn sie mit dem normalen datei=>speichern -befehl gespeichert wird, nicht kleiner.

the machines not listed in this file will not be able to access jupiter.
eingeben. die in dieser datei nicht aufgeführten maschinen können jupiter nicht kontaktieren.

if duplicate key values are found, the file will not be loaded correctly.
bei duplizierten schlüsselwerten kann die datei nicht korrekt geladen werden.

source: %s the source file will not be deleted from file system.
quelle: %s die quelle wird nicht im dateisystem gelöscht werden.

if you click on download the file will not be saved, but opened directly.
nach einem klick auf download öffnen sich dateien dort direkt, es erfolgt keine speicherung.

for this reason, this file will not be added to the i-faast inclusion list.
aus diesem grund wie diese datei der i-faast-einschlussliste nicht hinzugefügt.

even though the ui appears to accept the change, the captions file will not be updated.
auch wenn die benutzeroberfläche die Änderung scheinbar akzeptiert, wird die untertiteldatei nicht aktualisiert.

is the name of a package whose copy of will not be diverted.
paket ist der name eines paketes, dessen kopie von datei nicht umgeleitet wird.

the feedback is managed on myriad servers and your gallery files will not be modified.
dies feedback wird auf dem myriad-servers verwaltet. ihre galerie-daten bleiben unverändert.