Je was op zoek naar: forced service (Engels - Duits)

forced
kraft

- forced
- gezwungen

forced flow
erzwungener verkehrsfluß

subs…………: forced
subs…………: –

5% (forced)
5 % (zwang)

forced sterilization
zwangssterilisierung

. : special / forced
. : special / forced

bill gates was forced to make a chinese microblogging service
bill gates war gezwungen, eine chinesische microblogging-dienst machen

"mentally depressed because he was forced to military service"
„psychisch krank, weil er zum militärdienst gezwungen wurde“

in 1981 he was forced to retire from government service without pay.
1981 wurde er gezwungen, von der öffentlichen arbeit ohne bezahlung zurückzutreten.

4.3 competition has forced retail businesses to deliver better service and become more efficient.
4.3 durch den wettbewerbsdruck mussten die einzelhandelsbetriebe die qualität ihrer dienstleistungen und die effizienz ihrer produktion verbessern.

service. the forced conscription of a young man was a
service. die zwangsrekrutierung von einem jungen mann war ein

however, the seven-year period for choosing providers has forced service providers to recoup the increasing investment sooner, often economising on staff working conditions and payments.
durch die siebenjährige vertragsfrist für dienstleister wurden die dienstleister jedoch gezwungen, die steigenden investitionen früher zu amortisieren, was zu einsparungen bei den arbeitsbedingungen und gehältern des personals geführt hat.

operators forced - on economic grounds - to cancel services which have thus become uneconomic
die operateure sehen sich gezwungen, dienstleistungen, die aus diesem grund unwirtschaftlich werden, zurückzuziehen;

colleagues, i would like to discuss the topic: whether and acceptable in principle to the operation of russian special forces to seize saakashvili as a war criminal and his forced service from odessa to lefortovo for the investigation and subsequent trial?
kollegen, würde ich mag, um das thema zu diskutieren: ob und akzeptabel grundsätzlich für den betrieb des russischen spezialeinheiten, um saakaschwili als kriegsverbrecher und seine zwangs service von odessa zu ergreifen, um für die untersuchung und die anschließende test lefortowo? aus technischer sicht, hindernisse für unsere spezialisten nein, ich denke nicht, erfordert eine entsprechende politische entscheidung.