Je was op zoek naar: forcing of layer ready (Engels - Duits)

forcing of variables.
forcen von variablen.

determination of layer thickness
ermittlung von schichtdicken

writing and forcing of variables
schreiben und forcen von variablen

1 piece of layer cake (70 grams)
1 stück baumkuchen (70 gramm)

- measurement of layer thickness (non destructive)
- schichtdickenmessung (zerstörungsfrei)

some forcing of procedure there was, given the short time.
die prozeduren wurden zwar manchmal ein wenig forciert, aber da es ja schnell gehen musste, war das nicht weiter verwunderlich.

colouring of layer(s) (total/partial): .
färbung der kunststoffschicht(en) (vollständig/teilweise): .

pressing apparatus for the underground forcing of pipes from a pressing pit into the soil.
presseinrichtung zum unterirdidischen vorpressen von rohren von einer pressgrube aus in das erdreich.

that equates to a solar forcing of -5.1 w/m^2.
2

pitch of layers
schlaglänge

support of layers.
unterstützung von ebenen.

number of layers:
anzahl schichten:

number of layers x 10
anzahl der lagen: x 10

number of layers: 2
anzahl der schichten: 2

retina; separation of layers
abhebung von netzhautschichten

number of layers of glass:
anzahl der glasscheiben:

number of layers of plastic: .
anzahl der kunststoffschichten: .

33 surely the churning of milk brings forth butter , and the wringing of the nose brings forth blood ; so the forcing of wrath brings forth strife.
33denn drückt man die milch, so gibt es butter, und drückt man die nase, so gibt es blut, und drückt man auf den zorn, so gibt es streit.

grading: 14. number of layers: 2...
oberflächenstruktur: gebürstet. sortierung: 14. anzahl schichten: 2...

new: forcing of the windowstate of started programs works too if the main windows of the program isn't visible initially (e.g. netscape 6)
neu: das erzwingen des fensterstatus funktioniert auch mit programmen deren hauptfenster nach dem laden zunächst nicht sichtbar ist (z.b. netscape 6)