Je was op zoek naar: foreign affiliations (Engels - Duits)

the affiliations
die mitgliedschaften

other affiliations:
weitere zugehörigkeiten:

info - visit affiliations
info - besuchen sie das casino

- level 2: affiliations
- ebene 2: mitgliedschaften

professional affiliations (selection)
funktionen (auswahl)

his advice in foreign policy issues is generally appreciated - regardless of political or national affiliation.
in der außenpolitischen debatte wird sein rat über die partei- und ländergrenzen hinweg geschätzt.

treat a locally established supplier less favourably than another locally established supplier on the basis of degree of foreign affiliation or ownership; nor
einen in ihrem gebiet niedergelassenen anbieter aufgrund des grades seiner zugehörigkeit zu einer ausländischen person oder deren eigentums an ihm weniger günstig behandeln als einen anderen im inland niedergelassenen anbieter;

shall not treat a locally established supplier less favourably than another locally established supplier on the basis of degree of foreign affiliation to or ownership by operators or nationals of any signatory cariforum state or of the ec party.
behandeln die eg-vertragspartei und die unterzeichnerstaaten des cariforum, einschließlich ihrer beschaffungsstellen, einen im inland niedergelassenen anbieter nicht aufgrund des grades, in dem er mit ausländischen wirtschaftsbeteiligten oder staatsangehörigen eines cariforum-staates oder der eg-vertragspartei verbunden ist oder in deren eigentum steht, weniger günstig als einen anderen im inland niedergelassenen anbieter.

affiliation
affiliation