Je was op zoek naar: formal invitation to follow (Engels - Duits)

invitation to follow.
invitation to follow.

formal invitation
schriftliche einladung

invitation to ...
invitation to ...

invitation to bid
ausschreibung

a party for all cyclists, invitation to follow
eine party für alle radlerinnen und radler, einladung folgt

invitation to tender
ausschreibung

the king had a formal invitation sent to her for march 18, 1960.
der könig ließ ihr eine protokollarische einladung für den 18. märz 1960 zukommen.

we need a formal invitation from the interim government.
wir brauchen eine formelle aufforderung der interimsregierung.

the formal invitation should arrive in the next few days.
eine offizielle einladung werde in den nächsten tagen eingehen.

gaston sent a formal invitation for battle to cardona, who readily accepted.
gaston übersandte cardona eine formelle einladung zur schlacht, die dieser auch annahm.

you have received a formal invitation including a registration form.
ihr habt eine offizielle einladung mit einem anmeldeformular erhalten, das euch ersucht, dieses bis spätestens 30. april 2013 ordnungsgemäß ausgefüllt zurückzusenden.

everybody follows the invitation to dance.
everybody follows the invitation to dance.

one should follow this invitation to a dialogue.
dieser einladung zum dialog sollte man folgen.

that gives me cause to say that the commission never receives a formal invitation to this sitting either.
das gibt mir veranlassung zu sagen, dass es auch für die kommission nie eine förmliche einladung zu dieser sitzung gibt.

the president recalled the procedure to be followed: a formal invitation to hold a joint conference was required.
der vorsitzende erläutert das hierfür einzuhaltende procedere: es bedürfe einer offiziellen einladung zur veranstaltung einer gemeinsamen konferenz.

invitations to tender, follow-up of contract award procedures
ausschreibungen, begleitung von vergabeverfahren

once we know how many people will be attending the industry showcase, you will receive a formal invitation.
sobald wir genügend registrierungen erhalten haben, werden wir ihnen eine förmliche einladung schicken.

erin circle loved to follow the spontaneous invitation to participate in the show.
der spontanen einladung, an der revue mitzuwirken, war erin circle natürlich gern gefolgt.

in general and anyway: nobody has to follow an invitation to vaccination.
generell und überhaupt gilt: eine aufforderung zur impfung braucht niemand befolgen.

one day after the performance, we received, we received a very formal invitation to have tea which was completely in the style of the tibetan tradition.
one day after the performance, we received, we received a very formal invitation to have tea which was completely in the style of the tibetan tradition.