Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
method for producing formylphenylboronic acids
verfahren zur herstellung von formylphenylboronsÄuren
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
the yield of pure 4-formylphenylboronic acid is 35.8 g (95.6%).
die ausbeute an reiner 4-formylphenylboronsäure beträgt 35,8 g (95,6 %).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
example 4-24 4-(3-ethyl-9-oxo-2,3,4,9-tetrahydro-1-thioxanthen-6-yl)benzaldehyde 81 mg (0.23 mmol, 75% yield) of the product are obtained as a colorless crystalline solid from 100 mg (0.31 mmol) of 6-bromo-3-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-9h-thioxanthen-9-one and 56 mg (0.37 mmol) of 4-formylphenylboronic acid in analogy to the synthesis of 3-ethyl-6-(2-methoxyphenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-9h-thioxanthen-9-one.
3-(3-ethyl-9-oxo-2,3,4,9-tetrahydro-1 -thioxanthen-6-yl)benzaldehyd analog zur synthese von 3-ethyl-6-(2-methoxyphenyl)-1,2,3,4-tetrahydro-9 -thioxanthen-9-on aus 100 mg (0,31 mmol) 6-brom-3-ethyl-1,2,3,4-tetrahydro-9 thioxanthen-9-on und 56 mg (0,37 mmol) 3-formylphenylboronsäure erhält man 72 mg (0,21 mmol, 67 % ausbeute) des produktes als farblosen, kristallinen feststoff.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: