Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1/2 cup of creme fraiche
1/2 tasse creme-fraiche/vollrahm
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stir in cream fraiche, boil down and put aside.
beiseite stellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 cartons of crème fraiche lemon, salt, pepper
2 becher crème fraîche, zitrone, salz, pfeffer
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spred a thin layer of creme fraiche on the pancakes.
die pfannkuchen mit creme fraiche dünn bestreichen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chop trout fillets and mix well with creme fraiche in a bowl.
forellenfilets zerkleinern und mit der creme fraiche in einer schüssel verrühren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you like you can round it off with cream or crème fraiche.
wer mag kann jetzt noch mit sahne oder creme fraiche verfeinern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bring soup and wine to a boil, stir in cream fraiche and curry.
suppe und wein aufkochen, curry und creme fraiche einrühren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and yes, creme fraiche is a delicious alternative to soured cream!
and yes, creme fraiche is a delicious alternative to soured cream!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold in creme fraiche and cream and season to taste with salt and pepper.
creme fraiche und obers unterziehen und mit salz und pfeffer abschmecken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix well cream cheese with lemon juice, creme fraiche , salt and pepper.
frischkäse mit zitronensaft, creme fraiche, salz und pfeffer verrühren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mix well creme fraiche and eggs and season with salt and pepper and a pinch of nutmeg.
creme fraiche mit den eiern gut verrühren und mit etwas salz aber reichlich pfeffer und einer messerspitze muskat würzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fold in creme fraiche and chopped dill, season to taste with salt, pepper and vinegar.
creme fraiche und gehackte dille dazugeben, mit salz, pfeffer und essig abschmecken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deglaze with soup and simmer for 4 minutes. stir in creme fraiche and cook for another 8 minutes.
mit suppe ablöschen und 4 minuten köcheln lassen. creme fraiche einrühren und weitere 8 minuten köcheln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cover pancakes with either salmon or trout, put some cream fraiche on it and garnish with the caviar.
puffer entweder mit lachs oder mit forelle belegen, etwas creme fraiche darauf geben und mit dem kaviar garnieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. add the creme fraiche (or sour cream if you like) and grated zucchini and mix it.
3. add the creme fraiche (or sour cream if you like) and grated zucchini and mix it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the same time, boil eggs 8 minutes. bring soup and creme fraiche to the boil while stirring and add sauce thickener.
gleichzeitig die eier 8 minuten fast weich kochen. suppe und creme fraiche unter rühren aufkochen und mit saucenbinder binden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
stir in creme fraiche and season to taste with salt, pepper, thyme, crushed garlic and a dash of vinegar.
creme fraiche einrühren und alles mit salz, pfeffer, thymian, zerdrücktem knoblauch und einem schuss essig würzen. sauce 5 minuten köcheln.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
melt butter in a saucepan, toss potato wedges and spring onion pieces in it, then stir in creme fraiche and season with salt and pepper.
in einem topf die butter zerlassen, die kartoffelspalten und jungzwiebelstücke darin schwenken, dann creme fraiche einrühren und mit salz und pfeffer würzen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the champagne grapes that you see are actually carbonated grapes. a little bit of seafood and some crème fraiche and the picture actually tastes exactly like the dish.
die champagner-trauben, die sie sehen, sind eigentlich karbonisierte trauben. ein paar meeresfrüchte und etwas crème fraiche, und das bild schmeckt tatsächlich genau gleich wie das gericht.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
boil noodles in salted water until al dente. stir creme fraiche, basil and parmesan into the mushroom mixture. season to taste with salt and pepper.
nudeln in salzwasser al dente kochen. creme fraiche, basilikum und parmesan in die pilzmischung rühren und mit salz und pfeffer abschmecken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: