Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(my camera)
("mein fotoapparat")
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
taken my pen?
taken my pen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i lost my camera.
ich habe meine kamera verloren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have lost my camera.
ich habe meine kamera verloren.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
did you see my camera?
hast du meinen fotoapparat gesehen?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
k.r.: my camera :-)
k.r.: durch meine kamera :-)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had my camera stolen.
mir wurde die kamera gestohlen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
which bag fits my camera?
welche tasche passt für meine kamera?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kid looking into my camera.
ein kind, das in meine kamera schaut.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my camera - she's my girl
meine kamera sie ist mein begleiter
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the pictures have been taken by me or by other people with my camera.
alle fotos sind selbst aufgenommen - die meisten von mir, manche auch von anderen leuten mit meiner kamera. private urlaubsbilder werde ich hier nicht anbieten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
someone has taken my card, meaning that i cannot vote.
irgendjemand muss sie weggenommen haben. deshalb kann ich nicht abstimmen.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i have taken my responsibilities as president.
ich habe meine verantwortung als präsident wahrgenommen.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franz has given you a tip: cunnilingus
franz has given you a tip: cunnilingus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
would you please put film in my camera?
koennten sie mir bitte helfen, den film in den fotoapparat einzustellen?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i had got my camera stolen in the train.
im zug wurde mir meine kamera gestohlen.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
franz has given you a tip: bed of roses
franz has given you a tip: bett aus rosen
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
14. how do i attach citidisk to my camera?
14. wie bringe ich die citidisk an meiner kamera an?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all this makes my camera an unproblematic travel companion.
all das macht die kamera zu einem unproblematischen reisebegleiter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how well do i know my camera, when anything unforeseen occurs?
wie gut kenne ich meine kamera, wenn unvorhergesehenes geschieht?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: