Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
process and device for the parallel processing of molten and fritted glass in glass wool manufacture
vorrichtung und verfahren zur parallelen verarbeitung von geschmolzenem glas und glasfritten in der glaswolleproduktion
the fritted disc allows co2 to pass only with higher pressure, therefore the pressure reducer must be set to at least 1.5 bars.
nur mit erhöhtem druck lässt die fritte das co2 passieren, daher ist am druckmindererer mindestens 1,5 bar einzustellen.
the resistance of the fine-pored fritted ceramic disc leads to smaller bubbles that dissolve in water due to their larger surface.
der widerstand der feinen fritte führt zu feineren blasen, die sich aufgrund ihrer größeren oberfläche im wasser lösen.
the beautifully shaped device made of high quality acrylic dissolves co2 in water particularly well. the co2 is pressed into the water through a fine pored fritted ceramic disc under elevated pressure [approx. 2 bar (29 psi.)].
das formschöne gerät aus hochwertigem acryl löst co2 besonders gut im wasser. Über eine sehr feinporige keramikfritte wird das co2 unter erhöhtem druck (ca. 2 bar) in das wasser gepresst.