Je was op zoek naar: from headlight dimmer switch (Engels - Duits)

sliding dimmer switch
schiebbarer helligkeitssteuerschalter

can the smartswitch also be used as a dimmer switch?
kann der smartswitch auch als dämmerungsschalter eingesetzt werden?

the light intensity can be regulated with a dimmer switch.
die leuchte eignet sich ausgezeichnet für die direkte beleuchtung von sitzgruppen, oder tischen. einstellen der lichtintesität ist über eine dimmer möglich.

adjust the light intensity with a dimmer switch (not included).
stellen sie die lichtintensität mit einem dimmschalter ein (nicht im lieferumfang enthalten).

the table lamp is equipped with a dimmer switch and the light body may be adjusted.
die tischleuchte ist mit einem dimmer bestückt, der leuchtkopf ist schwenkbar.

the button can be excluded from the pulse mode control for each channel, and thus used to control the brightness of a touch dimmer switch.
der taster kann bei jedem kanal von der impuls steuerung ausgeschlossen werden, und somit auch tast-dimmer in der helligkeit steuern.

height (measured from headlight) approx. 43cm. with tÜv-certificate.
mit tÜv-gutachten.

the touch dimmer switch is situated at the lower end of the screen, to turn the lamp on and off and adjust the light intensity.
der touch-dimmer-schalter befindet sich am niederen ende des schirms, wo durch eine einfache berührung die lichtstärke reguliert und die leuchte ein- und ausgeschaltet werden kann.

it receives current and voltage data from locomotive circuitry and after processing them, it controls wheel slip prevention and protection of traction motors and of the adjustment contactors of the dimmer switch according to the voltage in the contact wire.
das gerät nimmt die strominformationen und die spannung von den kreisen der lokomotiven über, es verarbeitet sie und dann produziert steuerungen für antischleifenschutz, für schutz des traktionmotors und fur schutz der regelungschaltschutzen des graduatoren von der kontaktspannung hängend.

the siena series comes in a classic design together with the dimmer switch. this wall sconce is adjustable and suitable, for example, as a reading lamp to be sited next to the bed.
die serie siena kommt im klassischen design und mit dimmer. diese wandlampe ist ausrichtbar und eignet sich z.b. gut nebem dem bett, als leselampe.

set up lighting up that can be turned on and off remotely and fit a dimmer switch. darken ceilings and walls with curtains, if necessary, and avoid reflective surfaces to ensure optimal lighting conditions and aspect ratios.
richten sie die beleuchtung so ein, dass sie sie mit einer fernbedienung an- und ausschalten bzw. per dimmer anpassen können. verdunkeln sie gegebenenfalls decke und wände mit vorhängen und vermeiden sie reflektierende oberflächen, um optimale licht- und bildverhältnisse zu erhalten.

this electronic light dimmer / switch is especially suited for installation in conventional installation panels and may, against conventional latching relay, while retaining the usual diffuse function replacement or used for new installations.
dieser elektronische lichtdimmer/schalter ist speziell für den einbau in herkömmliche installations-schalttafeln geeignet und kann gegen herkömmliche stromstoßrelais unter beibehaltung der üblichen lichttasterfunktion ausgetauscht oder bei neuinstallation eingesetzt werden.

height (measured from headlight) approx. 30cm. with tÜv-certificate. please state vin, otherwise your order can not be processed.
mit tÜv-gutachten. bitte unbedingt fahrgestell-nr. (fahrzeug ident.-nr.) angeben, sonst keine bearbeitung möglich.

adjust the light intensity with a dimmer switch (not included).this makes this light ideal for highlighting a feature or creating an ambience for any occasion, whether a cosy meal à deux or chilling out with family and friends in your living room.
stellen sie die lichtintensität mit einem dimmschalter ein (nicht im lieferumfang enthalten). so schaffen sie mit dieser leuchte das gewünschte ambiente für jede gelegenheit – ob romantisches abendessen zu zweit oder gemütliches beisammensein mit freunden in ihrem wohnzimmer.

adjust the light intensity of this philips light with a dimmer switch (not included).this makes this light ideal for highlighting a feature or creating an ambience for any occasion, whether a cosy meal à deux or chilling out with family and friends in your living room.
stellen sie die lichtintensität dieser philips leuchte mit einem dimmschalter ein (nicht im lieferumfang enthalten). so schaffen sie mit dieser leuchte das gewünschte ambiente für jede gelegenheit – ob romantisches abendessen zu zweit oder gemütliches beisammensein mit freunden in ihrem wohnzimmer .

most led track lights are installed along with dimmers. in such cases, it is important to check for unusual sounds that may be heard while enabling or disabling the dimmer switch. in case, there is a buzzing sound, it is best to have the dimmer removed as it can potentially short out the entire electrical system in the house.
die meisten led-schienenlichter mit dimmer installiert. in solchen fällen ist es wichtig, auf ungewöhnliche geräusche, die bei der aktivierung oder deaktivierung der dimmer gehört werden können zu prüfen.

===dimmer switch===a dimmer switch, properly called a "dimmer control", contains a solid-state circuit to allow changing the brightness by reducing the average voltage applied to the lamp.
=== dimmer ===dimmer sind lichtschalter, die neben dem ein- und ausschalten der beleuchtung auch die einstellung der helligkeit der beleuchtung über einen drehregler -oder bei touch-bzw.

massaud: yes, you’re right on that one… here it is all about creating indirect light, which is playing an increasingly important role in lighting design. ordinarily, such luminaires simply radiate their light up on to the ceiling from below, while the light’s intensity is regulated using a dimmer switch.
massaud: ja, das stimmt schon… es geht hier um indirektes licht, das eine immer wichtigere rolle spielt. normalerweise strahlt so eine leuchte ihr licht einfach unter die decke ab und die intensität des lichtes wird mit einem dimmer reguliert.