Je was op zoek naar: ftt (Engels - Duits)

ftt
ftt

ftt (3)
s38 (3)

chargeability of ftt
finanztransaktionssteueranspruch

14. ftt, p. 45.
290 br. françois, ftt, p. 45.

ftt - failure to thrive
schlechtes gedeihen

die ftt kann auch in europa
die ftt kann auch in europa

financial transaction tax (ftt).
"finanztransaktionssteuer".

the ftt’s struggle for survival
Überlebenskampf der ftt

will the ftt hit the ordinary citizen?
betrifft die fts normale bürgerinnen und bürger?

we recommend a ftt with such a tax rate.
dies ist auch der wert, den der ewsa empfiehlt.

the same ideas apply to the ftt proposed.
die gleichen grundsätze gelten für die vorgeschlagene fts.

public opinion is in favour of an ftt;
die öffentliche meinung sei für die einführung einer finanztransaktionssteuer;

analysis of impacts of different variants of a ftt
analyse der auswirkungen verschiedener varianten einer finanztransaktionssteuer

from a uk perspective, the ftt is highly unattractive.
aus britischer perspektive ist die ftt ausgesprochen unattraktiv.

an ftt would raise a considerable amount of revenue.
eine solche steuer würde beträchtliche einnahmen generieren.

if there isn’t, let’s have an ftt now.
wenn es keine gibt, sollten wir jetzt eine globale finanzmarktsteuer einführen.

s&ds welcome commission proposal for ftt as important step forward
finanztransaktionssteuer: sozialdemokraten begrüßen kommissionsvorschlag als wichtigen schritt vorwärts

ftt benefits from wide popular support, which could facilitate its acceptance.
eine finanztransaktionssteuer stößt in der Öffentlichkeit auf breite unterstützung, was ihre akzeptanz erleichtern könnte.

4.1.4 the ftt would serve at least three goals:
4.1.4 mit der finanztransaktionssteuer ließen sich mindestens drei ziele erreichen:

which member states intend to implement the common ftt through enhanced cooperation?
welche mitgliedstaaten wollen die gemeinsame fts im rahmen der verstärkten zusammenarbeit einführen?