Je was op zoek naar: full disk (Engels - Duits)

disk full
medium ist voll

disk full.
festplatte voll.

view full version : new disk and now ?
view full version : neue festplatte und jetzt ?

make full use of your hard disk capacity!
nutzen sie die volle kapazität ihrer festplatte!

click ok to start the full disk scan.
klicken sie auf ok , um mit dem vollständigen einlesen des laufwerks zu beginnen.

two-piece/full face sheet metal disk wheel.
zweiteiliges metall-vollscheibenrad.

could not save. disk full?
speichern fehlgeschlagen. festplatte voll?

provide full support to ide, ata, sata, scsi hard disk drives.
volle unterstützung zu ide, ata, sata, scsi festplattenlaufwerke.

full installation to a usb hard disk drive like an installation to a partition
vollständige installation auf eine usb-festplatte ist gleich einer installation auf eine partition

a full copy of the documentation tree can occupy 700 megabytes of disk space.
eine komplette kopie des dokumentationsbaums ist etwa 700 megabyte groß.

white paper: a new standard of due care-full-disk encryption
whitepaper: ein neuer standard in der sorgfaltspflicht - vollständige festplattenverschlüsselung

/dev/full write return the disk-full (enospc) error
/dev/full schreiben gibt den "disk-full"-fehler (enospc, platte voll) zurück

a full installation requires approx. 500mb disk space. map data based on release 2007.
eine voll-installation erfordert ca. 500mb diskplatz. stand der karte 2007.

1) the disk volume is going to be full.
1) die festplattenkapazität ist beinahe erschöpft

full access to hfs+ partitions on disks of any type
voller zugriff auf hfs+-partitionen auf festplatten jeder art

whitepaper: a new standard of due care - full disk encryption (industry impact: law)
whitepaper: ein neuer standard in der sorgfaltspflicht - vollständige festplattenverschlüsselung (branche: recht)

whitepaper: a new standard of due care - full disk encryption (industry impact: insurance)
whitepaper: ein neuer standard in der sorgfaltspflicht - vollständige festplattenverschlüsselung (branche: versicherung)

if this box is checked then the program will not check for disk space. in case of a full disk the program shows a undefined error in the message window.
die Überprüfung der festplattengrösse kann übergangen werden in dem im fenster für einstellungen die checkbox 'keine Überprüfung des zielverzeichnisses' aktiviert wird. im falle einer vollen platte meldet das programm dann einen undefinierten fehler wenn dateien verschoben oder kopiert werden.

for all these architectures, both diskless booting using sun-style bootparams/nfs and regular full disk booting are supported.
auf all diesen architekturen werden sowohl booten ohne festplatte mit hilfe von sun-style bootparametern/nfs als auch normales booten von festplatte unterstützt.

white paper: a new standard of due care-full-disk encryption (industry impact: law)
whitepaper: ein neuer standard in der sorgfaltspflicht - vollständige festplattenverschlüsselung (branche: justiz)