Je was op zoek naar: functionallity (Engels - Duits)

...demonstrate the functionallity.
...zeigen die bilder.

pcr is part of codice_1 package functionallity.
die pcr ist u.a.

an applet which provides mac-os dock like functionallity
comment

this calculator is in its functionallity very similar to gdcalc.
dieser rechner ist in seinem funktionsumfang dem gdcalc sehr ähnlich.

here at i will explain the functionallity of old and new machines.
hier möchte ich die funktionsweise alter und neuer maschinen durchleuchten.

note also that this calculator does not offer the same functionallity as a real hp35.
beachte auch, dass dieser rechner nicht genau den gleichen funktionsumfang wie ein richtiger hp35 hat.

pleas activate javascript on your browser to get full functionallity of this website.
bitte aktivieren sie javascript in ihrem browser um die volle funktionalität dieser seite erleben zu können.

ncurses is a library that provides window functionallity for text-based terminals.
ncurses ist eine bibliothek, die fensterfunktionalitäten für textbasierte terminals bereitstellt.

the interface looks a bit basic (ncurses) but the functionallity is very good.
das interface ist sehr einfach gehalten (ncurses), aber der funktionsumfang ist sehr gut.

get more out of your hydraulic crane and increase the functionallity by fitting a crane air birdge.
machen sie mehr aus ihrem hydraulischen kran und erweitern sie die funktionalität mit der crane-air-bridge®

it works with every card reader for the parallel port. a short overview of its functionallity:
ein kurzer Überblick der funktionen:

an optimal cooling and the power supply are the most important things for the correct functionallity of a diode power laser.
der schlüssel für die sichere funktion eines diodenleistungslasers ist neben der stromversorgung eine optimierte kühlung.

electric motors move the world and my first video about those machines covers the functionallity of brushed dc motors with permanent magnets.
elektromotoren bewegen die welt und mein erstes video zu diesen maschinen behandelt die prinzipielle funktionsweise permanenterregter gleichstrommotoren.

with this function, an other function will be called and execute the functionallity "behind" the button.
dadurch wird eine andere funktion gerufen, welche die funktionalität „hinter“ dem button realisiert.

for maximum system functionallity, shouldn't be the rainwater container further than 20m away from the pump. a 5m maximum hight difference is also allowed.
um den optimalen systembetrieb zu sichern sollte die entfernung der pumpe von den regenwasser behälter nicht weiter als 20m und höher als 5m sein.

if no parameters are passed and the default constructor is useful as it provides access to classes like java.lang.system which expose most of their functionallity through static methods.
new java() erzeugt eine instanz der angegebenen java klasse, falls ein geeigneter konstruktur gefunden wird.

do you know the tear-off menus from offic? till now there was no such functionallity in your own application. but using this class you can have it!
viele kennen die abreiß-menüs aus den office-produkten, aber bisher gab es noch keine entsprechende funktionalität für die eigenen programme. mit dieser klasse geht das nun!

mechanism to avoid unauthorized use without functionallity, but not affecting the operation of the steering (i had already noticed, that the device of the steering wheel lock was still at the bottom of the steering column instead of the place it belongs to...)
vorrichtung gegen unbefugte benutzung ohne funktion, aber ohne beeinträchtigung der lenkung (dass der ring für die wegfahrsperre noch an der lenksäule zu meinen füßen baumelte, war mir auf der hinfahrt schon aufgefallen...)