Je was op zoek naar: furnished by (Engels - Duits)

the bedroom is furnished by:
das schlafzimmer im anbau besitzt folgende ausstattung:

services furnished by trade unions
dienstleistungen von arbeitnehmervereinigungen

one example is furnished by the verse,
zum beispiel:

services furnished by social membership organisations
dienstleistungen sozialer interessenverbände

its material composition is furnished by nature.
ihr stoff wird von der natur geliefert.

services furnished by business and employers ' organizations
dienstleistungen von wirtschafts- und arbeitgeberverbaenden

the amusement of the journey was furnished by a fat,
die eigenschaften der metallischen

such proof shall be furnished by the production of:
(3) der nachweis wird erbracht durch vorlage

criteria for assessing the evidence furnished by the respondents
kriterien für die würdigung der von den beschwerdegegnerinnen beigebrachten beweise

the comprehensive guarantee shall be furnished by a guarantor.
(1) die gesamtbürgschaft wird von einem bürgen geleistet.

proof of english language skills can be furnished by:
durch einen der folgenden nachweise:

compressed air for jet filters is to be furnished by others.
die druckluft für jetfilter ist bauseits zu erbringen.

the church of mühlendorf, burgenland, austria, furnished by us.
die von uns eingerichtete kirche in mühlendorf, burgenland, Österreich.

furnished by the carla series will make your bathroom even more beautiful.
mit möbeln der serie carla sieht ihr bad noch schöner aus.

evidence of the contractor's technical capability may be furnished by:
der nachweis der technischen leistungsfähigkeit des unternehmers kann wie folgt erbracht werden:

in all other cases, the additional proof shall be furnished by:
wird in den übrigen fällen wie folgt erbracht:

the guarantee furnished by the principal shall be valid throughout the community.
die vom hauptverpflichteten geleistete sicherheit ist in der gesamten gemeinschaft gültig.

1. evidence of the contractor's technical capability may be furnished by:
(1) der nachweis der technischen leistungsfähigkeit des unternehmers kann wie folgt erbracht werden:

furnished by naple's leading interior design firm with a high class home decoration.
vom führenden möbelhaus in naples mit hochwertiger ausstattung eingerichtet.

fine cloth is furnished by england. jewelry, gloves, cosmetics, etc., come from france.
england liefert teure stoffe; frankreich – juweliererzeugnisse, handschuhe, kosmetische artikel usw.