Je was op zoek naar: galliform (Engels - Duits)

) – galliform, falconiform?
) - ein falconiformer?

*neornithes incerta sedis pvph 237 (portezuelo late cretaceous of sierra de portezuelo, argentina) - galliform?
* †neornithes incerta sedis pvph 237 (oberkreide der portezuelo-formation, sierra de portezuelo, argentina) - ein galliformes?

the quail is a small “galliform”, difficult to observe, with reddish coloured plumage stained with black and white. once upon a time it was very common to the extent where hunting them, with nets and traps, and selling them represented one of the main economic sources of the island.
die wachtel ist ein kleiner “hühnervogel”. sie ist schwierig zu finden; ihr gefieder ist rötlich, mit schwarzen und weißen tupfen. früher kam sie sehr häufig vor, man jagte sie mit netzen und fallen und der wachtel-handel gehörte zu einer der wichtigsten einnahmequellen der insel.