Je was op zoek naar: ganc (Engels - Duits)

network selection involving ganc redirection
netzwerkauswahl unter beteiligung von ganc-weiterschaltung

the former entegeul filled with sand, connecting texel to the old dune island ganc.
die frühere entegeul versandete und texel war somit mit der alten düneninsel ganc verbunden.

the sn61 railcars, popularly known as "ganc" or "clayton", became achieved "kult" status as pkp equipment even while they were still in service. it's not a surprise, since after the disappearance of steam locomotives they became practically the oldest pieces of equipment in passenger service.
die triebwagen sn 61, die populären "ganzen" oder "claytons" waren schon während ihrer einsatzzeit ein "kultobjekt" für viele eisenbahnfreunde. sie sind nach den dampflokomotiven die ältesten triebfahrzeuge, die für den personenverkehr bestimmt waren.