Je was op zoek naar: gate shown (Engels - Duits)

gate shown
tor gezeigt

gate
tor

the gate is shown on your boarding card.
der flugsteig (gate) ist auf ihrer bordkarte vermerkt.

as an example the 12 page double gate fold shown here (4)
hier als beispiel der 12 page double gate fold (4)

of all that i have shown thee, since that gate
085 "von allem andern, was ich dir gezeiget,

in front of the gate, slogans were shouted, noise was made and banners were shown.
vor dem tor wurden parolen gerufen, lärm gemacht und transparente entrollt.

taken by the golden gate bridge - not ocean beach as shown, was the closest spot available.
prev next taken by the golden gate bridge - not ocean beach as shown, was the closest spot available.

"gate flag, as shown in figure 4, with an opening (36) according to figure 4."
"torflagge, wie in figur 4 dargestellt, mit einer Öffnung (36) nach figur 4."

the hotel, as well as the brandenburg gate, is shown in the one video (corbijn’s version).
es ist auch im one-video (corbijn-version), ebenso wie das brandenburger tor selbst, zu sehen.

please arrive at the airport in plenty of time before your boarding time at the gate shown on your boarding card.. remember that there may be a waiting time at the security checks. since the gate may change without notice, please check the display boards in the airport.
bitte begeben sie sich am flughafen rechtzeitig zu der auf der bordkarte ausgewiesenen einsteigezeit zu ihrem flugsteig. planen sie auch wartezeiten bei der sicherheitskontrolle ein. da sich der flugsteig kurzfristig ändern kann, beachten sie bitte die anzeigetafeln am flughafen.

gates
gates