Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
place: gemäldegalerie, dresden
standort: gemäldegalerie, dresden
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children’s tours of the gemäldegalerie
kinderführungen durch die gemäldegalerie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäldegalerie der akademie der bildenden künste wien
gemäldegalerie der akademie der bildenden künste wien
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prof. dr. jan kelch (gemäldegalerie berlin)
prof. dr. jan kelch (gemäldegalerie berlin)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gemäldegalerie, staatliche museen zu berlin, berlin
gemäldegalerie, staatliche museen zu berlin, berlin
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
place: staatliche museen zu berlin, gemäldegalerie
standort: staatliche museen zu berlin, gemäldegalerie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the painting is located in the gemäldegalerie, berlin.
danach wurde es in den flakturm friedrichshain ausgelagert.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
following in the footsteps of angels, in the gemäldegalerie
auf den spuren von engeln in der gemäldegalerie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are here: home / program / venues / gemäldegalerie
sie sind hier: startseite / programm / veranstaltungsorte / gemäldegalerie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
von hessen-kassel, gründer der kasselerer gemäldegalerie".
von hessen-kassel, gründer der kasselerer gemäldegalerie".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
25,00 € pro person (inkl. eintrittsspende für die gemäldegalerie)
25,00 € pro person (inkl. eintrittsspende für die gemäldegalerie)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die prädikatsweingüter zu gast in der gemäldegalerie der staatlichen museen zu berlin.
die prädikatsweingüter zu gast in der gemäldegalerie der staatlichen museen zu berlin.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
copyright: gemäldegalerie an der akademie der bildenden künste, wien vienna
copyright: gemäldegalerie an der akademie der bildenden künste, wien vienna
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
caravaggio in prussia - the giustiani collection and berlin´s gemäldegalerie
caravaggio in preußen - die sammlung giustiniani und die berliner gemäldegalerie
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the berlinale kindergarten once again offered its services at the premises of the gemäldegalerie.
der berlinale kindergarten war bereits zum dritten mal in den räumlichkeiten der gemäldegalerie unterbegracht.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
academy of fine arts, picture gallery (gemäldegalerie der akademie der bildenden künste)
gemäldegalerie der akademie der bildenden künste
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
today, the painting hangs alongside pictures of rome and vienna in dresden’s gemäldegalerie.
das bild hängt heute in der dresdner gemäldegalerie neben bildern von rom und wien.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
academy of fine arts, picture gallery (gemäldegalerie der akademie der bildenden künste) vienna card
gemäldegalerie der akademie der bildenden künste wien-karte
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he took over the gemäldegalerie in 1890, and became general director of what is now the berlin state museums in 1905.
generaldirektor der königlichen museen zu berlin wurde er 1905.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in der königl. gemäldegalerie zu kassel. (nach einer photographie von franz hanfstängl in münchen.)]
in der königl. gemäldegalerie zu kassel. (nach einer photographie von franz hanfstängl in münchen.)]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: