Je was op zoek naar: gend (Engels - Duits)

(nach den familienforschungen des oberstleutnants der gend.
(nach den familienforschungen des oberstleutnants der gend.

case c-26/62 van gend en loos v administration fiscale néerlandaise.
urteil des gerichtshofs vom 5.februar 1963, van gend loos/niederländische finanzverwaltung (26/62).

in the netherlands the parcel stations are operated by van gend & loos a subsidiary of deutsche post.
betrieben werden die anlagen in den niederlanden durch die deutsche post tochterfirma van gend & loos.

that court was to decide on a dispute between the netherlands transport undertaking van gend en loos and the netherlands tax authority concerning customs duties which that undertaking had to pay to import goods from germany to the netherlands.
dieses gericht hatte über einen rechtsstreit zwischen dem niederländischen transportunternehmen van gend loos und der niederländischen finanzverwaltung wegen zöllen zu entscheiden, die das unternehmen bei der einfuhr von waren aus deutschland in die niederlande entrichten musste.

danzas, a deutsche post's subsidiary, will buy the freight forwarding and logistics businesses, whereas the deutsche post ag itself will acquire the parcel activities currently operated by van gend & loos and selektvracht.
danzas, eine tochtergesellschaft der deutschen post, wird den fracht- und logistikbereich kaufen, während die deutsche post ag die paketaktivitäten, die gegenwärtig durch van gend & loos und selektvracht betrieben werden, direkt erwerben wird.