Je was op zoek naar: generalize (Engels - Duits)

generalize
gemein

generalize seizures
konvulsionen, generalisiert

anxiety disorder generalize
generalisierte angststoerung

you cannot generalize it.
ihr könnt nicht verallgemeinern.

why do scientists generalize?
warum verallgemeinern die wissenschaftler?

now we can generalize the idea.
die idee kann verallgemeinert werden.

you cannot generalize this point.
das kann man wohl nicht verallgemeinern.

but it is important not to generalize.
doch muss man hier differenzieren.

one cannot generalize that inbreeding is unhealthy.
man kann nicht verallgemeinern, dass inzucht ungesund ist.

but what happens if you can’t generalize?
aber was passiert wenn sie nicht generalisieren können?

to generalize this system to all of our workers.
diese system zu seinen ganzen mitarbeiter verlauten lassen,

however, he did not generalize or elaborate on this.
das coulombsche gesetz oder coulomb-gesetz ist die basis der elektrostatik.

you also can’t generalize the symptoms of shyness.
sie können auch nicht die symptome der schüchternheit verallgemeinern.

but you can't generalize and say inbreeding is unhealthy.
daher kann man nicht verallgemeinern, dass inzucht ungesund ist.

our natural tendency is to generalize every linguistic feature.
unsere natürliche tendenz besteht darin, alle linguistischen merkmale zu verallgemeinern.

...... you can generalize the figure: take a smaller dark grey triangle.
...... man kann die obige figur verallgemeinern, indem man das dunkelgraue dreieck verkleinert.

give a general description of what it is that one would like to generalize.
der mensch ist mir eine zu unvollkommene sache. liebe zum menschen würde mich umbringen.

esperanto is fully based on the right generalize every linguistic feature.
esperanto basiert völlig auf dem recht jede sprachliche eigenschaft zu verallgemeinern.

i don't expect anyone to like udo kier. art needs to generalize.
ich erwarte aber von niemandem, dass er udo kier gut findet. kunst sollte die dinge verallgemeinern.

it is not possible to generalize these exceptions, as is demanded in some quarters.
es ist nicht möglich, diese ausnahmen zu verallgemeinern, wie das teilweise verlangt wird.