Je was op zoek naar: generated by (Engels - Duits)

and that generated by
and that generated by

generated by opera.
generiert durch opera.

this is generated by $0.
diese wird mit $0 erzeugt.

mail generated by kbugbuster
von kbugbuster erzeugte nachricht

waste generated by households
abfallaufkommen aus haushalten

core was generated by `./exmp'.
core was generated by `./exmp'.

waste generated by households;
abfälle aus haushalten,

- the .ly generated by tabledit,
- die .ly datei von tabledit erzeugt,

receipts generated by the project
durch das projekt erzeugte einnahmen

leverage generated by the products.
die hebelwirkung der produkte.

8 experience. generated by training.
8 erfahrung. wird von der trainingsmission generiert.

file generated by kcron the %1.
diese datei wurde von kcron generiert %1.

excess heat generated by the device,
einer übermäßigen wärmeentwicklung des gerätes;

to the pollution generated by users?
zu der von den nutzern verursachten umweltbelastung?

noise generated by the sound source
abgestrahltes geräusch

dynamic (generated by other programs).
dynamisch (ausgabe von programmen).

these external vibrations are generated by:
diese äußeren schwingungen werden generiert von:

waste generated by nuclear electricity programmes
abfälle aus den kernkraftprogrammen

this structures were generated by vagile benthos.
diese strukturen wurden von vagilem benthos erzeugt.

therapeutic molecules generated by trans-splicing
durch trans-spaltung erhaltene therapeutische molekule