Je was op zoek naar: generic error (Engels - Duits)

generic error #%1.
allgemeiner fehler #%1.

generic stream error.
allgemeiner datenfluss-fehler.

generic
generik

generic drawing errors have been fixed
diverse fehler beim zeichnen wurden beseitigt

sometimes, the system gives you a generic error such as " sorry, due to an unknown error your registration request was denied!".
manchmal ist das system gibt ihnen eine allgemeine fehlermeldung wie "tut mir leid, wegen eines unbekannten fehlers ihre anmeldung antrag wurde abgelehnt.

hard errors usually indicate that something is wrong which the programmers of coppermine could not foresee, that's why only a generic error message is being displayed.
so ist also die hohlraumfüllung eingebrochen, nicht der hohlraum.

methods and apparatus for error correction of transparent gfp (generic framing procedure) superblocks
verfahren und vorrichtungen zur fehlerkorrektur transparenter gfp-superblocks

generics
generisch