Je was op zoek naar: germaini (Engels - Duits)

| polyplectron germaini (ii) | | germain's peacock-pheasant |
| polyplectron germaini (ii) | | ost-spiegelfasan, brauner pfaufasan |

germain's peacock-pheasant ("polyplectron germaini") is a pheasant that is endemic to indochina.
der braune pfaufasan ("polyplectron germaini") ist eine art aus der familie der fasanenartigen.

the indochinese lutung ("trachypithecus germaini") is a lutung native to thailand, burma, cambodia, and vietnam.
der indochinesische langur ("trachypithecus germaini") ist eine primatenart aus der gruppe der schlankaffen (presbytini).

this meadow was celebrated by reason of the brawls which went on there night and day; it was the hydra of the poor monks of saint−germain: ~quod mouachis sancti−germaini pratensis hydra fuit, clericis nova semper dissidiorum capita suscitantibus~.
diese wiese war wegen der unruhen, die tag und nacht auf ihr sich ereigneten, berühmt; es war die hyder der armen mönche von saint-germain. (quod monachis sancti germani pratensis hydra fuit, clericis nova semper dissidiorum capita suscitantibus.)