Je was op zoek naar: get caught in first 5seconds of run (Engels - Duits)

get caught in first 10 seconds of run
in ersten 10 sekunden lauf erwischt

get caught in something
in etwas festhängen

geh caught in first 10 seconds kg run.ran 193 sec
geh gefangen in den ersten 10 sekunden kg run.ran 193 sek

venice get caught in a web of alleys
venedig in einem netz von gassen gefangen werden

people, get caught in fish nets
menschen, verfangen sich in fischernetzen

people, get caught in fish nets see also
menschen, verfangen sich in fischernetzen

but if they get caught in any one of the frequent crackdowns, they have to pay a bribe.
aber es gilt auch, eigennützige interessen zu beachten.

attempts to check the value of ctg get caught in a catch 22 situation.
die versuche, den wert ctg zu prüfen sind im vorteil 22 situationen gefangen.

and first of all, don't get caught in speed traps any more!
und vor allem, lassen sie sich nicht mehr blitzen!

adidas likely this while in the 4 . district, it can get caught in deficit.
adidas erwartet, dass im vierten quartal, wird es ins defizit sinken.

after a year the ones from japan are heading straight across the pacific, while ours get caught in the california current and first head down to the latitude of cabo san lucas.
nach einem jahr treiben die verschlüsse aus japan kommend direkt über den pazifik, während unsere von der kalifornischen strömung erfasst werden und zunächst richtung süden treiben, auf die höhe von cabo san lucas.

a very good well being hint for many who want sugars constantly try to get caught in artificial sweeteners.
eine sehr gute wohlergehen hinweis für viele, die zucker ständig versuchen wollen in künstliche süßstoffe verfangen.

you need an equal or higher stealth level than your victims observation skill or get caught in the act.
man benötigt einen hohen wert im talent stealth oder wird ganz schnell erwischt.

arrow keys to move the character can collect the money. be careful not get caught in the police!
pfeil-tasten, um den charakter bewegen können das geld zu kassieren. achten sie darauf, nicht in der polizei erwischen!

for instance, mostly grey fish will get caught in a grey tackle, but there is a chance of obtaining catch of white or green color.
das bedeutet, dass vorwiegend graue fische in ein graues netz gehen, doch es gibt eine bedeutende chance dafür, dass auch weißer und grüner fisch ins netz geht.

1505: young martin luther gets caught in a terrible thunderstorm and is almost struck by a bolt of lightning.
1505: der junge martin luther gerät in ein grauenvolles unwetter, ein blitz verfehlt ihn nur knapp.

for it is not true to say that other species, especially seals, do not get caught in these nets in the baltic sea.
es ist nämlich nicht wahr, daß in der ostsee nicht andere tiere in diese netzen geraten würden, beispielsweise robben.

but unfortunately molas, even though they don't school, they still get caught in nets as by-catch.
leider werden mondfische, obwohl sie nicht schwärmen, trotzdem als beifang in netzen gefangen.

as i said, it's a typical tactic for contrarians to jump from one topic to the next when they get caught in their own contradictions.
as i said, it's a typical tactic for contrarians to jump from one topic to the next when they get caught in their own contradictions.

ana, manuel and leo, three young people in modern-day buenos aires, get caught in a spiral of coincidence and suspicion, misconduct and persecution.
ana, manuel und leo, drei junge leute aus buenos aires, die sich mit diversen jobs durchs leben schlagen, geraten in eine spirale von zufällen und verdächtigungen, von verfehlungen und verfolgungen.