Je was op zoek naar: get up to (Engels - Duits)

get up to $100!
100% bonus :$100

get up to speed.
get up to speed.

what did you get up to
к чему ты пришел

pigs will get up to mischief.
schweine treiben ihr unwesen.

to be/get up to no good
to be up front

get up to 500% more sperm !
stehen sie bis 500% mehr samenzellen auf!

get up to 35€ off with gopass
bei online-buchung können sie zusätzlich noch eine weitere 35€-ermäßigung mit ihrer gopass-karte bekommen.

get up to $/€1600 in your 1st week!
erhalten sie bis zu 1600€ in ihrer ersten woche!

long travers to get up to gemsfairenstock.
lange traversen um auf den gemsfairenstock zu kommen.

get up to date and happy diving!
get up to date and happy diving!

bring a friend & get up to $500
freund einladen & bis zu $500 erhalten

that should help you get up to speed.
ich hoffe ihr könnt damit etwas anfangen.

get up to $500 cash for bringing friends
sie erhalten bis zu $500 cash wenn sie freunde bringen

and they get up to all sorts of tricks.
und sie haben alle möglichen tricks auf lager.

first, kill the ogre, and get up to the lift.
dadurch gelangen wir auf die andere seite.

get up to $/€/£ 1600 in bonuses in your 1st week!
erhalten sie in ihrer ersten woche bis zu 1600 € in bonussen!

get up to €33 bonus on your first deposit
erhalten sie bis zu 33 € bonus auf ihre erste einzahlung

it is shameful and outrageous, what we get up to!
es ist schamvoll und schmachvoll, was wir machen!

also northern pikes, which get up to 25 pounds.
und auch die hechte, hier genannt „northern pike“ von bis zu 25 pfund bieten guten sport. darüber hinaus kommen noch weniger bekannte und so gut wie nie befischte weissfischarten und auch quappen/rutten vor.

what do these people get up to, i ask myself?
was treiben diese leute, frage ich mich.