Je was op zoek naar: get your sparkle on (Engels - Duits)

dull your sparkle
trübe dein funkeln

get your
get your

get your coat
get your coat

get your $500
€500 special

get your approval
ihre genehmigung einholen

never let anybody dull your sparkle
stumpf dein funkeln

- get your offer
- unverbindlich anfragen

get your report now
holen sie sich jetzt ihren report.

get your blocks home.
get your blocks home.

don't let anyone ever dull your sparkle
lassen sie niemanden jemals langweilig ihrer funkeln

get your facts straight
lass die fakten sprechen!

get your dream instrument...
instrumente nach wunsch...

- get your weight examined
- nehmen sie ihr gewicht untersucht

the right eyeball of the statue will sparkle on the screen.
die kombination des safes sind die letzten vier ziffern von chens id-nummer, die du auf dem vid-phone lesen kannst.

get yours.
jetzt anmelden.

get yours now!
get yours now!

and world reason will immediately begin to shine and sparkle on the road ahead of us. -----------------------------------
und die weltvernunft wird sogleich beginnen, auf unserem zukünftigen weg zu leuchten und zu funkeln.

a bottle of sparkles on arrival.
a bottle of sparkles on arrival .

and the sparkle on some rocks, which is due to large calcite crystals reflecting the light, well and truly makes la cocalière “the diamond cave”.
die reflexion des lichts auf den großen calcitkristallen bringt so manchen stein zum glitzern und funkeln. die höhle von cocalière wird nicht umsonst auch die "diamantenhöhle" genannt.

there are a few clouds in the sky but the sun is shining brightly and it's light sparkles on the sea surface with gently undulating waves.
aber für alle die das mit dem glück gesagt haben.