Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
schutz gewähren ?
schutz gewähren ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lass' ich für sich gewähren;
lass' ich für sich gewähren;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir gewähren auf Übernachtungspreise 10 % rabatt.
wir gewähren auf Übernachtungspreise 10 % rabatt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
!! kinderermäßigungen gewähren wir gerne auf anfrage !!
!! kinderermäßigungen gewähren wir gerne auf anfrage !!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bitten sie den dalai lama, religionsfreiheit zu gewähren
bitten sie den dalai lama, religionsfreiheit zu gewähren
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir können ihnen ein zahlungsziel von drei monaten gewähren.
wir können ihnen ein zahlungsziel von drei monaten gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wir gewähren auf alle scheiben aus unserem shop 25% rabatt.
wir gewähren auf alle scheiben aus unserem shop 25% rabatt.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf die eintrittspreise der therme meran gewähren wir ihnen 5% ermäßigung
auf die eintrittspreise der therme meran gewähren wir ihnen 5% ermäßigung
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bei einkauf/bestellung an der hausmesse gewähren wir 10% messerabatt !
bei einkauf/bestellung an der hausmesse gewähren wir 10% messerabatt !
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ab dem zweiten teilnehmer aus einem unternehmen gewähren wir einen rabatt von 50 eur.
ab dem zweiten teilnehmer aus einem unternehmen gewähren wir einen rabatt von 50 eur.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber keine angst, ich und sicher auch viele andere hier lassen dich getrost gewähren.
aber keine angst, ich und sicher auch viele andere hier lassen dich getrost gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
für die behörden, die zuschüsse für das projekt gewähren, bedeutet das darlehen enorme zinseinsparungen.
für die behörden, die zuschüsse für das projekt gewähren, bedeutet das darlehen enorme zinseinsparungen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"europa hat die verantwortung, menschen zu retten und ihnen schutz und asyl zu gewähren.
"europa hat die verantwortung, menschen zu retten und ihnen schutz und asyl zu gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
viel zu lange hat die eu putin gewähren lassen und hingenommen, dass der tod magnitzkys nicht aufgeklärt wird.
viel zu lange hat die eu putin gewähren lassen und hingenommen, dass der tod magnitzkys nicht aufgeklärt wird.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die mitarbeiter gewähren einblicke hinter die kulissen, stellen sich und ihre aufgabengebiete vor und stehen für fragen zur verfügung.
die mitarbeiter gewähren einblicke hinter die kulissen, stellen sich und ihre aufgabengebiete vor und stehen für fragen zur verfügung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die beiträge in diesem sammelband sollen einen einblick in die welt der mehrsprachigkeit im alpenraum gewähren, insbesondere im bereich des rechts.
die beiträge in diesem sammelband sollen einen einblick in die welt der mehrsprachigkeit im alpenraum gewähren, insbesondere im bereich des rechts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(2) die behörde kann entweder auskunft erteilen, akteneinsicht gewähren oder informationen in sonstiger weise zur verfügung stellen.
(2) die behörde kann auskunft erteilen, akteneinsicht gewähren oder informationen in sonstiger weise zur verfügung stellen.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dank dieser gentleman, erkannte ich, viele projekte. das ist wirklich ernst mit diesem herrn, dass sie das darlehen, die sie benötigen würde gewähren.
dank dieser gentleman, erkannte ich, viele projekte. das ist wirklich ernst mit diesem herrn, dass sie das darlehen, die sie benötigen würde gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"heute verteidigte die kommission im europäischen parlament ihren vorschlag vom 15. juli 2009, nur serbien, montenegro und mazedonien ab anfang 2010 visafreiheit zu gewähren.
"heute verteidigte die kommission im europäischen parlament ihren vorschlag vom 15. juli 2009, nur serbien, montenegro und mazedonien ab anfang 2010 visafreiheit zu gewähren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
hallo. ich bin eine person in der lage, kredite zu einem zinssatz von 3%, um ihre finanziellen bedürfnisse zu gewähren und ihnen helfen, ihre projekte zu realisieren.
hallo. ich bin eine person in der lage, kredite zu einem zinssatz von 3%, um ihre finanziellen bedürfnisse zu gewähren und ihnen helfen, ihre projekte zu realisieren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: