Je was op zoek naar: ghostview (Engels - Duits)

ghostview
ghostscript

ghostview(1)
ghostview(1)

previewer (ghostview, xdvi, tkdvi, ...)
aufruf eines previewers (ghostview, xdvi, ...)

click to download acrobat reader or ghostview.
acrobat reader oder ghostview hier downloaden.

by default, the formatted input is displayed with the ghostview(1) program.
by default, the formatted input is displayed with the ghostview(1) program.

to view the pdf documents you need the acrobat reader. postscript files can be viewed best with ghostview.
zum anzeigen der pdf-dokumente benötigen sie den acrobat reader. postscript-dateien sieht man sich am besten mit ghostview an.

based upon templates, the program generates postscript files from that data, which can either be printed directly or viewed in ghostview.
basierend auf templates erzeugt das programm aus diesen angaben postscript-files, die direkt ausgedruckt oder mittels ghostview angesehen werden können.

the version of ghostview that is installed on this computer does not contain any of the ghostview device drivers that are known to okular. postscript support has therefore been turned off in okular.
die auf ihrem system installierte version von ghostview enthält keinen der okular bekannten ghostview-gerätetreiber. die unterstützung von postscript ist aus diesem grund in okular deaktiviert.

you can find much more information on the scripts of the original documents in an article which you can view or download here (requires ghostview or acrobat reader).
wesentlich mehr informationen über die schrift der originaldokumente finden sie in einem artikel, den sie hier herunterladen oder betrachten können (benötigt ghostview oder acrobat reader).

a (free) pdf reader is necessary, if you want to regard pdf files for example: adobe readers, ghostview or foxit.
um pdf-dateien betrachten zu können ist ein (kostenloser) pdf reader nötig wie z.b.: adobe reader, ghostview oder foxit.

for reading the files, a corresponding reader is required (either acrobat reader or ghostview), which is available here free of charge:
um sie zu lesen, braucht man einen der entsprechenden reader (etwa den acrobat reader oder ghostview), die kostenlos hier zur verfügung stehen:

a ghost theme based-on the & kde; ghostview icon. spooky ghost was created by & martin. r. jones;.
das geist-design basiert auf dem & kde;- ghostview -symbol. der spukende geist wurde von & martin.r.jones; entwickelt.