Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they had sprayed on their walls things like: 'turn bulgarians into soap' and 'death to the giaours'.
man konnte sprüche wie "macht seife aus den bulgaren" und "tod den giauren" lesen.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
'giaour' is a derogatory turkish expression used during the time of the ottoman empire to refer to non-muslim subjects and those of non-turkish origin.
"giaur" ist ein abwertender türkischer ausdruck, der in der zeit des osmanischen reichs für nicht muslimische und nicht türkischstämmige einwohner verwendet wurde.
Laatste Update: 2012-02-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak