Je was op zoek naar: glorified (Engels - Duits)

they have glorified
haben verherrlicht

be he glorified.
preis sei ihm!

be thou glorified!
dann rief er in den finsternissen: "es gibt keinen gott außer dir!

answer: glorified.
- verherrlicht.

glorified is allah!
preis sei allah!

they said: be glorified!
sie sagten: "gepriesen-erhaben seist du!

had he not glorified god,
also wäre er doch nicht von den lobpreisenden gewesen,

glorified and high be he!
preis sei ihm!

she/he/it has glorified
hat verherrlicht

he (glorified be he) said,
werden, bevor er sie schuf,

i glorified you on earth
ich habe dich auf der erde verherrlicht

and i am glorified in them.
und ich bin in ihnen verherrlicht.

"glorified" signifies "honored."
“herrlich gemacht” bedeutet “geehrt.”

they said: glorified be our lord!
(nun) sagten sie: "preis sei unserem herrn!

24 and they glorified god in me.
sie hatten aber allein gehört, daß, der uns weiland verfolgte, der predigt jetzt den glauben, welchen er weiland verstörte, 24 und priesen gott über mir.

they will say: "glorified be you!
sie sagen: «preis sei dir!

the son he is worshiped and glorified.
der mit dem vater und dem sohn angebetet und verherrlicht wird,

and be glorified, even as among you.
und verherrlicht wird, so wie bei euch!

they're glorified drill and practice.
die glorifizieren drill und Übung.

she glorified herself in unrestrained egoism.
in hemmungslosem egoismus verherrlichte sie sich selbst.