Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wearable glucometer
tragbarer blutzuckermesser
Laatste Update: 2014-11-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
glucometer for sale- (03/12/2012)
glucometer zum verkauf- (03/12/2012)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
only electric household medical appliances like inhaler, glucometer, .
lediglich medizinische geräte die im häuslichen bereich zum einsatz kommen, sowie inhalator und zuckermessapparat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
on 20th september took place the handover of the glucometer in the premises of the casa de los tres mundos.
am 20. september fand in den hallen der casa die Übergabe des blutzuckermessgerätes statt, das der mexikanische plastiker herr sergio canudas dem japanischen krankenhaus von nicaragua, das durch den vizedirektor dr. josé santos meza vertreten wurde, gespendet hatte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is legally stipulated, in particular for in vitro diagnostics such as glucometer, which is used for therapeutic decisions when treating a patient.
diese ist insbesondere für in-vitro-diagnostika wie glucometer, die für therapeutische entscheidungen in der versorgung von patienten herangezogen werden, gesetzlich vorgeschrieben.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apps analyse glucometer data, calculate drug dosages, and diagnose diseases, among many other functions. as is often the case, regulators have struggled to keep pace with this rapidly changing technology.
neben vielen anderen funktionen analysieren apps glukometer-daten, berechnen medikamentendosierungen und diagnostizieren krankheiten. wie so oft der fall ist, kämpfen die regulierungsbehörden, um mit dieser sich schnell verändernden technologie schritt zu halten.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a saucer which transforms your smartphone into a universal remote, a shirt-button which ensures that its wearer keeps their back held straight, an interconnected glucometer that operates using test strips, a cup that tracks its user’s daily water consumption and encourages them to drink the right amount water according to their size and weight – these are all examples of devices that demohour has funded.
eine untertasse, die ein smartphone in eine universelle fernbedienung verwandelt, ein hemdsknopf, der sicherstellt, dass sein träger den rücken aufrecht hält, ein vernetztes blutzuckermeßgerät, das teststreifen steuert, ein becher, der den täglichen wasserverbrauch seines benutzers überwacht und ihn dazu anhält, die genau richtige menge wasser unter berücksichtigung von größe und gewicht zu trinken — dies sind alles beispiele für geräte, die demohour finanziert hat.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: