Je was op zoek naar: glycolaldehyde (Engels - Duits)

glycolaldehyde dehydrogenase
glycolaldehyd-dehydrogenase

process for preparing glycolaldehyde
verfahren zur herstellung von glykolaldehyd

production of glycolaldehyde by hydrous thermolysis of sugars
herstellung von glycolaldehyd durch wÄssrige thermolyse von zuckern

improved catalytic hydrogenation of glycolaldehyde to produce ethylene glycol.
katalytisches hydrieren von glykolaldehyd zu Äthylenglykol.

method according to claim 6, that chelating agents are removed and recovered from baths containing the oxidation products of the reducing agents formaldehyde, glycolaldehyde or glyoxal.
verfahren nach anspruch 6, daß chelatbildungsmittel aus bädern abgetrennt und gewonnen werden, die oxidationsprodukte der reduktionsmittel formaldehyd, glycolaldehyd oder glyoxal enthalten.

there is only one possible diose, glycolaldehyde (2-hydroxyethanal), which is an aldodiose (a ketodiose is not possible since there are only two carbons).
er gehört zur stoffgruppe der aldosen; eine entsprechende ketose ist strukturell nicht möglich, da hierfür mindestens drei kohlenstoffatome erforderlich sind (dihydroxyaceton).