Je was op zoek naar: gnats (Engels - Duits)

people will perish like gnats.
die menschen werden dahinsterben wie die mücken.

order diptera - biting gnats
diptera

the gnats bug-tracking database.
die gnats datenbank, in der problemberichte verwaltet werden.

and the gnats were on man and on beast.
und die läuse waren beide an menschen und an vieh.

14. gnats are plenty in the woods – 1:30
14. gnats are plenty in the woods – 1:30

kornilov did not consider it necessary to choke on the gnats.
kornilow hielt es nicht für nötig, mücken zu seihen.

family simuliidae - buffalo and turkey gnats - black flies
simuliidae

all the dust of the earth became gnats in all the land of egypt.
und aaron streckte seine hand aus mit seinem stabe und schlug in den staub auf der erde, und er wurde zu mücken in ganz Ägyptenland.

all the dust of the earth became gnats through all the land of egypt.
da kamen stechmücken an mensch und vieh. aller staub auf dem boden war zu stechmücken im lande Ägypten geworden.

gnats -- gnu problem report management system (central database).
gnats – gnu problembericht-verwaltungssystem (zentrale datenbank).

these are fungus gnats, which indicate that the plant ís standing too wet.
das sind trauermücken, die anzeigen, dass die pflanze zu nass steht.

[7] gnats home page http://sources.redhat.com/gnats/
[7] gnats homepage: http://sources.redhat.com/gnats/

protects up to eight hours from biting insects, such as mosquitos, gnats, fleas, ticks.
schützt bis zu 8 stunden vor saugenden und stechenden insekten wie mücken, bremsen, sandflöhen, zecken, moskitos usw.

- wintermuggen (winter gnats) (to a poem by guido gezelle) (2000)
- wintermuggen (wintermücken) (zu einem gedicht von guido gezelle) (2000)

[8] gnats: the gnu bug tracking system http://www.gnu.org/software/gnats
[9] gnats: the gnu bug tracking system http://www.gnu.org/software/gnats

visit the gnats tracking system: http://cvs.openbsd.org/cgi-bin/wwwgnats.pl.
das gnats problemerfassungssystem: http://cvs.openbsd.org/cgi-bin/wwwgnats.pl.

potato scab gnat
kartoffelschorfmuecke