Je was op zoek naar: go chew your pasta (Engels - Duits)

do not chew your tablets.
zerkauen sie die tabletten nicht.

you should chew your food well.
du solltest dein essen gut kauen.

“a great recipe that brings variety to your pasta!”
„ein tolles rezept, um abwechslung auf ihre pasta zu bekommen!“

salsas: align your pasta salads or add it to your vinaigrettes.
salsas: align ihre pasta salate oder fügen sie es ihrer vinaigrette.

do not chew your prolonged-release tablets.
zerkauen sie die retardtabletten nicht.

strain your pasta, cut the tomatoes into fine strips and mix them with the past.
die nudeln abtropfen lassen, tomaten in feine streifen schneiden und diese mit den nudeln vermischen.

“bring variety to your pasta with this sauce made from fresh vegetables!”
„bringen sie abwechslung auf die pasta mit dieser sauce aus viel frischem gemüse!“

so, now that you have cooked your pasta the italian way, how do they taste?
nun haben sie ihre pasta original italienisch gekocht, und ich bin gespannt, was sie sagen.

- before cooking your cake, these chips can replace or add sugar to flavor your pasta.
- vor kochen ihres gateaux können diese brüche ersetzen oder zucker ergänzen, um ihre pasten zu parfümieren.

“have a craving for tender chicken? then just try your pasta with pieces of chicken and tomatoes!”
„lust auf zartes hühnchenfleisch? dann probieren sie doch einmal ihre pasta mit hühnerstückchen und tomaten!“

+ eating should not be too rushed or too slow. chew your food nicely.
+ sollte das essen nicht auch gehetzt werden oder auch verlangsamen.

• eat slowly, chew your food well and savour it, celebrate and enjoy eating
• langsam essen, gut kauen, schmecken, essen zelebrieren und genießen

don’t have time to prepare a good spaghetti sauce? here is a very simple preparation that will do wonders for your pasta.
zu wenig zeit für die zubereitung einer guten spaghetti-sauce? hier haben sie eine einfache zubereitung als perfekte begleitung ihrer nudeln.

using wireless technology sensual control can tell you if your water is boiling, your pasta is ready or if it’s time to flip that fish.
dank drahtloser technologie teilt sensual control mit, ob das wasser schon kocht, ob die pasta schon al dente ist oder ob man den fisch jetzt langsam umdrehen sollte.

- before cooking your cake, these chips can replace or add sugar to flavor your pasta. they can also be sprinkled on the cake for a tasty caramel aromitisé.
- vor dem kochen kuchen, können diese chips ersetzen oder zucker nach geschmack ihrer pasta. sie können auch gestreut werden auf dem kuchen für ein leckeres karamell aromitisé.

unless you intend to serve them cold, never rinse your pasta in cold water! doing this will wash off the coat of sticky starch, which helps to blend the sauce with the pasta.
spülen sie die pasta nie mit kaltem wasser! das würde den stärke-mantel entfernen, der dafür sorgt, dass sich die pasta mit dem sugo harmonisch verbindet. ausnahme: wenn sie ihre pasta kalt essen wollen.

„now, then, well — i did not take on the troublesome effort of another return to africa in order to chew your candies.
„na, na — ich habe mich nicht auf die beschwernisse einer weiteren rückkehr nach afrika eingelassen, um von ihnen süssholz geraspelt zu bekommen.

 i have a question, where did you get your pasta drying rack like in the photo for pizzocheri?
 i have a question, where did you get your pasta drying rack like in the photo for pizzocheri?

- to avoid adverse effects from eating legumes eat slowly, chew your food well, do not overeat and add some fennel, savoury, dill or anise to the beans or chew some fennel seeds later if necessary.
- um verdauungsschwere wegen des verbrauchs von hülsenfrüchten zu vermeiden bitte essen sie langsam, kauen sie gut, essen sie nicht zu viel und fügen sie den bohnen etwas fenchel, bohnenkraut, dill oder anis hinzu oder kauen sie falls nötig ein paar fenchelsamen später, wenn nötigt.