Je was op zoek naar: go tuck yourself in (Engels - Duits)

immerse yourself in...
jetzt sind sie...

find yourself in music
durch die musik zu sich finden

just throw yourself in.
geh doch allein ins wasser.

sit yourself in shape!
sitzen sie sich in form!

do it yourself in schools
do-it-yourself in schulen

for to lose yourself in me,
zieht uns in ihren bann,

*«know yourself», in faith:
* “erkenne dich selbst”im glauben:

feel yourself in the fairy tale
fühl dich wie im märchen

assert yourself in your party.
setzen sie sich in ihrer partei durch!

discover yourself in the shadows!
tritt ein in das mysterium!

gran canaria lose yourself in nature
natur gran canaria, biosphäreschutzgebiet

put yourself in a better light.
rücken sie sich ins rechte licht.

can you express yourself in english?
kannst du dich auf englisch verständigen?

'indulge yourself in melia jinan .
lassen sie sich im hotel melia jinan verwöhnen.

convince yourself in our project history.
lassen sie sich in unsererprojekthistorie davon überzeugen.

consider yourself in a win-win situation
betrachten sie ihre position als win-win situation

keep yourself in god's love (jude 21)
haltet euch in gottes liebe (judas 21)

1) putting yourself in their shoes?
1) in denen ihren schuhen zu laufen?

family restaurant: test yourself in the kitchen!
family restaurant: teste dich in der küche!

beauty - indulge yourself in our beauty department
kosmetik - lassen sie sich in unserer beauty-abteilung verwöhnen