Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my sunshine
du bist mein sonnenschein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
my sunshine, ian,
die band,der mythos,die legende
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are my sunshine
you are always in my heart
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steal my sunshine!!!
das ist einfach super!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3. i've lost my sunshine
3. i've lost my sunshine
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you'll always be my sunshine
du bist mein sonnenschein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and thats why you'll always be my sunshine
und wirst für immer meine lady sein
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
can you rescue me from the rain and be my sunshine again
und sie nimmt dich mir weg
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a long-standing song sang by fans of the club is you are my sunshine.
"== weblinks ==* offizielle homepage== einzelnachweise ==
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i would really like to know it, i want to know all about my sunshine .
danach mir bleibt es ьbrig, die karten zu kaufen und, zu dir zu fahren.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
naranja is my sunshine, because her temper is very sweet and she is so lovely.
naranja ist mein sonnenschein, da ihr wesen sehr, sehr goldig ist.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you are my sunshine, my land and air, you're everything to me in this world!
du bist mein sonnenschein, mein land und luft, du bist alles für mich in dieser welt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"you are my sunshine" is a popular song written by jimmie davis and charles mitchell.
charles mitchell wiederum war bei den aufnahmesessions von jimmie davis dessen steelgitarrist.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the apple of my eye... in daylight she's my shadow and at nighttime she's my sunshine...
sie ist mein augapfel... tagsüber ist sie mein schatten und in der nacht mein sonnenschein...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sweet ayleen, you are each day my sunshine and i'm looking for each day with you because when i see you, the sun is rising
süsse ayleen, du erfreust meinen tag immer wieder aufs neue mit deiner sonnigen art und ich freue mich auf jeden tag neu, wenn ich dich sehe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my sunshine, you know, i’d like to tell you that you’ve changed my life a lot, you are always in my thoughts.
meine mutter dir, damit du zu sagen, die sorge für mich zu haben, weil ich die eigenartige frau. du mir sehr zu gefallen!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my golden treasure, my wealth, my sunshine!" said the mother as she kissed the bright locks; and this sounded like music and song in the drummer's home; there was joy, and lots of life, and celebrating.
"mein goldschatz, mein reichtum, mein sonnenschein!" sagte die mutter und küßte die strahlenden locken; und es klang wie musik und gesang in des trommelschlägers stube; da war freude und leben und bewegung.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak