Je was op zoek naar: goofs (Engels - Duits)

goofs (der film)
goofs (der film)

goofs (1. staffel)
goofs (1. staffel)

goofs (2. staffel) (← links)
goofs (2. staffel) (← links)

extras: trailer, crew-biographien, filmographien, goofs
extras: trailer, crew-biographien, filmographien, goofs

re: re: a couple more murder by the book goofs
re: re: re: columbo: double shock

filmfehler flubs/goofs a list of mistakes that happened in single episodes.
filmfehler flubs eine liste mit fehlern, die sich in einzelne folgen eingeschlichen haben. links

[1] http://german.imdb.com/title/tt0110912/goofs
http://www.dvd-inside.de/scripts/review ... hp?id=1557

part of this flow is watching and keeping track of the constant gaffes and goofs, which adds to the entertainment factor.
man beobachtet ständig und verfolgt den ganzen schnickschnack, und das wiederrum macht einen guten teil der unterhaltung aus.

[1] http://german.imdb.com/title/tt0110912/goofs top hinkebein
[1] http://german.imdb.com/title/tt0110912/goofs

these goofs were hardly able to find their way to the bathroom, no matter what astronomical numbers you roll for them.”
diese deppen konnten kaum den weg aufs klo alleine finden, egal, was für astronomische zahlen du für sie würfelst.”

the use within the next months if not years will teach me where the goofs and gotchas are. hopefully, it can be adjusted easily.
es wird erläutert, welche einsatzmöglichkeiten es für das system gibt, wo die vorteile liegen und wie es alte systeme ablösen kann.

keiyuh makes silly faces and goofs around while yasuno admits that he loves the camera which zooms in on his face as the fangirls sound their approval in screams.
keiyuh schneidet grimassen und macht faxen, während yasuno zugibt, dass er die kamera liebt, als diese nahe an sein gesicht zoomt und die fangirls damit zum schreien bringt.

rofra reserves the right to incorporate design or shape improvements due to the state of the technological art or to statutory provisions, as long as there is thus no significant modification to the goofs as ordered and any changes are deemed to be reasonable for the customer.
konstruktions- oder formänderungen, die auf die verbesserung der technik bzw. auf forderungen des gesetzgebers zurückzuführen sind, bleiben während der lieferzeit vorbehalten, sofern der liefergegenstand nicht erheblich geändert wird und die Änderungen für den besteller zumutbar sind.

the column’s net effect, however, was to reinforce the image of the candidates challenging rybak as a collection of goofs and oddballs who could not be taken seriously as mayoral candidates.
der nettoeffekt der spalte war jedoch, das bild der anwärter zu verstärken, die rybak als ansammlung dussel und verrücktere, die, herausfordern nicht als bürgermeisterliche anwärter ernst genommen werden konnten.

in the case of section 9.4. b) the customer is obliged, at the request of the company raantec, to insure the defective goofs for the transport at its own expense.
im falle der ziffer 9.4. b) ist der kunde auf wunsch der fa. raantec verpflichtet, auf ihre kosten die mangelhafte ware für den transport zu versichern.

goof
filmfehler