Je was op zoek naar: goog morning all (Engels - Duits)

morning all!
morning all!

good morning all.
gutenmorgen aller.

>good morning all,
>> hallo leser der ng,

morning, all wrinkles have disappeared.
folgender morgen; alle knicken sind verschwunden.

for the next morning all the radiance is gone.
denn am nächsten morgen ist alle glanz verschwunden.

the next morning, all are led out to be hanged.
sotnikow, rybak und die frau werden gefangen genommen.

in the morning all cooked together and made preparations.
in the morning all cooked together and made preparations.

on easter sunday morning, all is well in bastia.
am ostersonntag in bastia ist am morgen die welt in ordnung.

on friday morning all clouds have dispersed and the sun is shining.
am freitagmorgen sind alle wolken verschwunden und es beginnt ein herrlicher, sonniger tag.

the following morning, all of that line of thought is irrelevant to life.
aber am tag darauf, morgens beim aufstehen, hat der ganze wust an gedanken nichts mehr mit dem leben zu tun.

each morning, all guests will wake up to a filling complimentary continental breakfast.
jeden morgen werden alle gäste mit einem umfangreichen kostenlosen kontinentalen frühstück begrüßt.

one morning all 11000 jews of the ghetto had to array to be allocated for work.
inzwischen wußten alle, daß auschwitz das hauptvernichtungslager war. an einem morgen mußten sich alle 11000 juden des ghettos auf dem großen platz aufstellen, um zur arbeit eingeteilt zu werden. an diesem tag besichtigte kommandant amon göth das ghetto, um arbeiter für das lager auszuwählen.

38 and early in the morning all the people came to him in the temple to hear him.
38 und das ganze volk kam frühmorgens im tempel zu ihm, ihn zu hören.

every morning all the children gather in the garden for a time of prayer and worship.
jeden vormittag versammeln sich die kinder im garten zu einer zeit des gebets und lobpreises.

good "morning" all, let's see what happened during the "night".
guten "morgen" alle zusammen. was ist heute "nacht" passiert?

in the morning, all guests of the danubius can enjoy a coffee and a croissant free of charge.
morgens genießen sie im danubius kostenfrei einen kaffee und ein croissant.

it is strange, mr president, but, when i woke up this morning, all my bones were aching.
es ist komisch, herr präsident, aber als ich heute morgen erwachte, taten mir alle knochen weh.

the next morning all germans had to report for work in accordance with the notices posted on public advertising pillars.
schon am darauffolgenden morgen mußten sich auf grund des anschlages an plakattafeln alle deutschen zur arbeit melden.

air optix aqua & good morning! all-in one solution - all advantages at a glance!
air optix aqua & good morning! kombi - alle vorteile auf einen blick!

during the last morning all pieces of the puzzle were put together and presented as a small exhibition in the rooms of the daghojskolen.
am letzten vormittag wurden die fertigen puzzleteile zusammengesetzt und als kleine ausstellung in den räumen der daghojskolen präsentiert.