Je was op zoek naar: gook (Engels - Duits)

semantic gobbledy-gook is of no interest to parliament.
semantische terminologiespiele sind für das parlament nicht vorteilhaft.

an debuted in 2001 with "a step from heaven", a touching novel for adolescents, which sold over 40,000 copies in the usa. the authentic and unsettling novel depicts a sensitive yet cruel world through fragments of thoughts and interior monologues; the author follows the path of the korean young ju, who, as a small child, emigrates with her parents from a korean fishing village to "mi gook" (america).
2001 gab an mit »a step from heaven« (dt. »im himmel spricht man englisch«, 2005), einem berührenden adoleszenzroman, der sich in den usa über 40.000 mal verkaufte, ihr fulminantes debüt. authentisch und verstörend, in gedankensplittern und innerem monolog zeigt die autorin eine zarte und zugleich grausame welt und zeichnet den weg der koreanerin young ju nach, die als kleines kind mit ihren eltern aus einem koreanischen fischerdorf nach »mi gook« (amerika), emigriert.